Примери коришћења The commander-in-chief на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Soldiers take orders from the commander-in-chief, yet MY soldiers question ME when I give commandments.
Vojnici primaju naređenja od glavnokomandujućeg, ipak MOJI vojnici ME osporavaju kada JA dam Zapovesti.The commander-in-chief of the armed forces of Yugoslavia shall command
Legally, the Commander-in-Chief of the Wehrmacht was Adolf Hitler in his capacity as Germany's head of state,
The commander-in-chief may have a deputy, who shall act in his stead in those affairs of command and jurisdiction over the Yugoslav People's Army designated by the commander-in-chief.
Врховни командант може имати заменика, који га замењује у пословима командовања и руковођења Југословенском народном армијом које одреди врховни командант.From 1957-1960, Grechko was the Commander-in-Chief of the Ground Forces, and from 1960- 1967, he was the Commander-in-Chief of the Warsaw Pact Forces.
ОД 1957. до 1960, Гречко је био главнокомандујући копнених снага, а од 1960. до 1967, је био главнокомандујући снага Варшавског пакта.as in Persia, for the commander-in-chief of the royal army,
He played a vital role as the Commander-in-Chief and General of the Continental Army during the American Revolution following the nation's Declaration of Independence from Great Britain.
Он је играо кључну улогу као врховни командант и генерал континенталне војске током америчке револуције након декларације о независности од Велике Британије.The Commander-in-Chief of the Yugoslav Army is appointed by the People's Assembly of the F.P.R.Y. at a joint meeting of both houses.
Врховног команданта Југословенске армије именује Народна скупштина ФНРЈ на заједничкој седници оба дома.In this parallel cartoon universe, the Commander-in-Chief opens the White House doors for an all access look at a typical day in the life of the President of the United States.
U ovom paralelnom animiranom univerzumu, vrhovni komandant otvara vrata Bele kuće i pruža nam kompletan uvid u svakodnevicu američkog predsednika.Makarkin notes that the main component of Stalin's popularity is the USSR's victory in WWII:"Stalin was the commander-in-chief.
По Макаркиновом мишљењу, главна компонента Стаљинове популарности је победа у Великом отаџбинском рату:„ Стаљин је тада био врховни командант.In this election, we need a nominee who can pass the commander-in-chief test, someone ready on day one to defend our country
Na ovim izborima, potreban nam je kandidat koji može da prođe i test vrhovnog komandanta, neko ko je od prvog dana spreman da brani zemljuother American top officials, but that's what the commander-in-chief said.
stavom drugih američkih visokih zvaničnika, ali to je ono što je rekao vrhovni komandant.it was under the personal control of the Kapudan Pasha, the commander-in-chief of the Ottoman Navy.
реформе средином 19. века, био је под контролом Капуданпаше, врховног команданта Османске морнарице.Президент на Република България је шеф државе у Бугарској и врховни командант Војске Бугарске.Barack Obama frequently plays pickup basketball games with his staff(no doubt all terrified of accidentally hurting the Commander-in-Chief during the games.).
Барак Обама често игра са кошаркашким игрицама са својим особљем( без сумње, сви су престрашени да случајно повређују врховног команданта током игара).He is the chairman of the Council for Defense and Security and the commander-in-chief of the armed forces.
Он је председник Савета за одбрану и безбедност и врховни командант оружаних снага.Предсједник Републике Бугарске( бугарски: Президент на Република България) је шеф државе у Бугарској и врховни командант Војске Бугарске.шеф владе, и врховни командант оружаних снага.Von Rundstedt, the commander-in-chief, wanted a mobile reserve kept back to fight inland.
Fon Runšted, glavni komandant, je želio da se mobilna rezerva drži pozadi da bi se borili u unutrašnjosti.He was frustrated that even though he was the Commander-in-Chief, nobody really told him much about what was going on with the military.
Вашингтон је био врло фрустриран због положаја јер иако је био командант, нико му није рекао пуно о томе шта се дешава у војсци.
