THE DECADES - превод на Српском

• деценија
• деценијама
• деценије
• decenijama
• десетљећа

Примери коришћења The decades на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the decades it went through different phases.
Tokom decenija je prolazio kroz različite faze.

The world laid the foundations for the decades of prosperity that were to follow.
Postavio je osnove za decenije prosperiteta koje su usledile.

In the decades of watching your tedious lives,
Za sve ove decenije posmatranja vasih dosadnih zivota.,

Over the decades, La Boite has had several name changes.
Tokom decenija ovaj pas je promenio nekoliko imena.

All the decades of deceit and cruelty have now reached an end.
Sve decenije prevara i okrutnosti su sada na izdisaju.

Over the decades, the more he brought up water the more he learned about service.
Tokom decenija, što više vode je davao, to je više učio o služenju.

Official anti-Semitism and voluntary emigration followed during the decades of communism.
Tokom decenija komunističke vladavine usledili su zvanični antisemitizam i dobrovoljna emigracija.

During the decades of communist rule, it was practically sealed off.
Tokom decenija komunističke vladavine bila je praktično odsečena od sveta.

As President, he set the stage for the decades of prosperity that have followed.
Kao predsednik, postavio je osnove za decenije prosperiteta koje su usledile.

The models are skillful when it comes to the 20th-century trends over the decades.
Modeli su vešti što se tiče trendova 20-tog veka tokom decenija.

Televisions through the decades.
Evolucija televizora kroz decenije.

Escorts, Cortinas and Capris. Over the decades, they had the lot.
Eskorti, Kortine i Kapriji- tokom decenija ih je bilo mnogo.

Production of aluminum chloride has improved over the decades.
Proizvodnja aluminijum hlorida se poboljšala tokom decenija.

Television dating shows through the decades.
Evolucija televizora kroz decenije.

Lot's of people over the decades.
Mnogi ljudi tokom decenije.

See the evolution of the Porsche 911 through the decades on the north lawn.
Pogledajte evoluciju Poršea 911 kroz decenije na severnom travnjaku.

What can they tell us about how British life has changed over the decades?
Šta danas možemo da kažemo o tome koliko se Evropa promenila u protekloj deceniji?

But the decades go by, and the system of human relations for the better does not change.
Али деценије пролазе, а систем људских односа на боље не мења.

Continuing to get its lyrics tweaked over the decades, during the Civil War,
Настављајући да своје текстове твеакује током деценија, током грађанског рата,

The character has changed in depiction over the decades, including briefly losing her powers entirely in the 1970s;
Опис лика се промијенио током деценија, укључујући и краткотрајан губитак моћи 70-их година;