THE EDITOR-IN-CHIEF - превод на Српском

• glavni urednik
• odgovorni urednik
• glavna urednica
• главни уредник
• odgovornog urednika
• glavnog urednika
• odgovornom uredniku
• glavnom uredniku
• одговорни уредник

Примери коришћења The editor-in-chief на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was also the editor-in-chief of the newspaper"Mladost", which was also launched at the initiative of SKOJ.
Био је и главни уредник часописа„ Младост“, који је такође покренут на иницијативу СКОЈ-а.

If the decisions of the two reviewers are not the same(accept/reject), the Editor-in-Chief may assign additional reviewers.
Ako odluke recenzenata nisu iste( prihvatiti/ odbiti), glavni urednik može da traži mišljenje drugih recenzenata.

During the publication, the editor-in-chief independently changed the name of the particle,
Током објављивања главни уредник самостално име честице мења,

didn't get the editor-in-chief position at Vogue, and designed her first dress at age 40.
nije dobila mesto glavnog urednika u Vogu i svoju prvu haljinu je dizajnirala tek u četrdesetoj godini.

The competent court shall immediately delieverthe decision on the interim prohibition to the publisher, the editor-in-chief, the distributor and the printing house.
Nadležni sud dužan je da rešenje o privremenoj zabrani odmah dostavi izdavaču, odgovornom uredniku, kao i distributeru ili štampariji.

He started writing for Gaj's papers in 1841 and was the editor-in-chief of the illegal paper Branislav,
Почео је да пише за Гајеве новине 1841. године и био главни уредник илегалних новина„ Бранислав”,

the Serbian public prosecutor and the editor-in-chief of the state-owned Radio Television Serbia.
srpskom javnom tužiocu i glavnom uredniku državne televizije, Radio televizije Srbije.

the daily newspaper Blic, he became the editor-in-chief of NIN.
na tu funkciju je prešao s mesta zamenika glavnog urednika Blica.

In the period from January 1996 until the beginning of the bombing of FR Yugoslavia in March 1999, he was the editor-in-chief of the magazine X Zabava.
У периоду од јануара 1996. до почетка бомбардовања СР Југославије, марта 1999, био је главни уредник часописа„ X Zabava”.

made Arianna Huffington the editor-in-chief of The Huffington Post Media Group.
Аријана Хафингтон је постала главни уредник Хафингтон пост медија групе.

who is also the editor-in-chief.
који је и главни уредник.

the responsibility for the classification is borne solely by the editor-in-chief.
одговорност за категоризацију сноси искључиво главни уредник.

which gave the pictures to Diane Vryland, the editor-in-chief of Vogue.
пренети слике Диана Врееланд- главног уредника Вогуе.

where she showed the editor-in-chief of Vog.
где је показао главног уредника часописа Вог.

He is the editor-in-chief of the film studies journal Filaž/Filage/,
Уредник је нишког филмског часописа Филаж

Amra Jejna is the Editor-in-chief in the Multimedia Centre,
Amra Jejna je urednik Multimedijalnog centra,

The editor-in-chief of an increasingly influential Armenian weekly speaks with SETimes about his predecessor's assassination and its implications for broader Turkey.
Urednik sve uticajnijeg jermenskog dnevnog lista razgovarao je sa dopisnikom SETimesa o atentatu na njegovog prethodnika i implikacijama po tursko društvo.

The editor-in-chief of Koreni is a certain Nikola Janic,
Glavni i odgovorni urednik Korena je izvesni Nikola Janić,

Upon receiving the reviews, the editor-in-chief makes a decision on publication,
По добијању рецензија уредник доноси одлуку о објављивању,

Goran Gmitric is the editor-in-chief of the news section, while Slavisa Jovanovic is his deputy.
Goran Gmitrić je glavni i odgovorni urednik informative, dok je na mesto zamenika postavljen Slaviša Jovanović.