THE END OF IT - превод на Српском

• kraj toga
• крај тога
• kraj tome
• крају тога
• крајње озбиљно

Примери коришћења The end of it на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I thought that'd be the end of it.
I verovao sam da je tu kraj.

It had like apitchfork at the end of it.
Imao je kao rogove na kraju toga.

She nodded and he thought it was the end of it.
Zagrcnula se i onda je mislila da je to kraj.

He thinks that he made a statement and that's the end of it.
On misli da je dao izjavu i da je tu kraj.

thought that would be the end of it.
pomislio sam da je to kraj.

We thought that was the end of it.
Mi smo mislili da je to kraj.

We would laugh and that would be the end of it.
Насмешићемо се и биће то крај приче.

And I thought that was the end of it.
I mislio sam da je to kraj.

Many had assumed that was the end of it.
Mnogi su pretpostavili da je tome kraj.

Do you really think that is the end of it?
Je l' ti stvarno misliš da je to kraj?

(Laughter) But that's not the end of it.
( smeje se) Nije to kraj.

And I thought that was the end of it, But then.
И мислио сам да је то крај, али онда.

And at the end of it, he's worshiping Him.
На крају крајева, он је предаје, мукама је.

Is that the end of it, the Time War?
Da li je ovo kraj Vremenskog rata?

This better be the end of it, Gutterie.
Боље бити крај њега, Гуттерие.

At the end of it she was still singing.
I na kraju svega još je pevala.

At the end of it, I can only say.
Na kraju joj mogu reći samo.

At the end of it, I can only say that.
Na kraju joj mogu reći samo.

And at the end of it, he's worshiping Him.
На крају крајева, он је учи, мучио ју је.

That's the end of it now.
То је крај њега сада.