THE ENFORCEMENT - превод на Српском

• спровођење
• primenu
• извршења
• примени
• извршни
• izvraenja
• primenjivanje
• sprovođenje
• примену
• спровођењу
• sprovođenju
• извршење
• primena
• primene
• izvršenja
• primeni
• извршног
• izvršni

Примери коришћења The enforcement на Енглеском и њихови преводи на Српски

only the binding nature of the judgment, the enforcement proceedings for the Investment Awards may not be affected.
већ само обавезујућа природа пресуде, извршни поступак за инвестицију награда не може утицати.

sanctions mechanism ensures the enforcement of the rules and addresses suspected breaches of the code.
sankcije registra garantuju primenjivanje pravila i rešavaju povrede kodeksa.

The training of the representatives of Market Inspectorate finalized the first part of the second cycle of training of the bodies for the enforcement of rights.
Обуком представника Тржишне инспекције окончан је први део другог циклуса обуке органа за спровођење права.

Whoever obstructs the enforcement of the law must bear the consequences, regardless of his rank and office.
Ko ometa sprovođenje zakona, mora da snosi posledice bez obzira na čin, službu i funkciju.

sanctions mechanism ensures the enforcement of the rules and to address suspected breaches of the code.
sankcije registra garantuju primenjivanje pravila i rešavaju povrede kodeksa.

compliance with these laws and the enforcement of rights for companies
поштовање тих закона и спровођење права за компаније

The enforcement of the communist rule was undertaken by the NKVD
Примену комунистичке владавине спровели су НКВД

its decision to ignore the enforcement of this country's immigration laws is part of a broader agenda.
njena odluka da ignoriše sprovođenje imigracionih zakona ove zemlje, jeste samo deo jednog većeg plana.

Thanks to the focus on green practices and the enforcement of these practices, these eco-friendly products are increasingly available
Захваљујући фокусу на еколошке праксе и спровођењу ове праксе, ови еколошки производи су све више доступни

leaving the enforcement to the signatory countries.[1].
остављајући примену земљама потписницама.[ 1].

the maintenance of peace, and the enforcement of limited toleration.
za održavanje mira i sprovođenje ograničene tolerancije.

Forensic science is mainly utilized in solving crimes and the enforcement of laws, such as criminal
Форензичка наука се углавном користи у решавању злочина и спровођењу закона, као што су кривични

Other options on the table include triggering the‘Blocking Statute,' an EU regulation that limits the enforcement of extraterritorial US laws in Europe.
Друга отворена опција укључује покретање„ Статута блокирања“, уредбе ЕУ којом ограничава примену екстериторијалних америчких закона у Европи.

It is this third point that could prove the most curious in the enforcement of Russia's new Internet regulations.
Ova treća tačka je ta koja bi mogla biti najinteresantnija u sprovođenju novih propisa interneta u Rusiji.

Now the enforcement will be able to be carried out up to the half of them(instead of two thirds).
Сада извршење може да се спроведе само до половине( уместо две трећине) односно до њихове четвртине( уместо половине) примања.

which could have a determining influence on the enforcement of competition rules in the forthcoming years throughout Europe.
који би могао имати одлучујући утицај на примену правила о конкуренцији наредних година широм Европе.

judicial forces in the enforcement of the ban of Jehovah Witnesses,
правосудне снаге своје владе у спровођењу забране Јеховових свједока,

The quality of a nation's civilization can be largely measured by the methods it uses in the enforcement of criminal law.
Nivo civilizacije neke nacije može se dobrim delom meriti pomoću metoda koje ona primenjuje u sprovođenju krivičnog zakona.“.

The steps are simple, but the enforcement can be difficult until it becomes an accepted practice.
Koraci su jednostavni, ali primena može biti teška sve dok ne postane prihvaćena praksa.

Bidder is fully responsible to the Client for the enforcement of obligations under the public procurement
Понуђач у потпуности одговара наручиоцу за извршење обавеза из поступка јавне набавке,