Примери коришћења The hardships на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
she observed the hardships and inequalities faced by rural women.
Such a time has come when only faith that God's Providence orders life can overcome all the hardships of life.”.
Sad je nastalo takvo vreme kad samo vera da promisao Božiji ustrojava život može da nadvlada sve životne teškoće.Historically, this might have something to do with the hardships of life under Communism
Such a time has come when only faith that God's Providence orders life can overcome all the hardships of life.”.
Сад је настало такво време кад само вера да промисао Божији устројава живот може да надвлада све животне тешкоће.How can you cope with the hardships of life and still be able to write an outstanding blog post?
Како можете да се носите са тешкоћама живота и још увек можете да напишете изванредан блог пост?as well as the hardships they faced.
њихов допринос кроз историју Немачке, као и тешкоће са којима се суочавају.have first-hand knowledge of the hardships of service in the armed forces
из прве руке знају о тешкоћама службе у оружаним снагама,to overcome the hardships of the past and go ahead.
да превлада тешкоће из прошлости и да стреми напред.Of all the hardships a person had to face,
especially the hardships of civilian life
посебно тешкоће цивилног становништваyou may lack the passion to PhenQ the hardships of the Gar.
можда вам недостаје страст да PhenQ тешкоће Гара.he remembers all the hardships and hardships that he had to endure in his youth.
Of all the hardships a person had to face none was more punishing than the simple act of waiting.”.
Од свих тешкоћа са којима се човек суочава, ништа не кажњава више од чекања.”.Ganga performers historically sang about things pertaining to them, from the hardships of peasant work to the joys one finds in life.
Ганга извођачи су историјски певали о стварима које се односе на њих, од тешкоћа сељачког рада до радости које се налазе у животу.protect a person from the hardships that occur with him.
би заштитило особу од тешкоћа које се јављају с њим.he would engage personally in initiatives meant to help overcome the hardships and isolation of the Turkish Cypriots.
lično angažovati na inicijativama kojima bi se kiparskim Turcima pomoglo da prevaziđu poteškoće i izolaciju.a tumultuous divorce are only a few of the hardships Angelina Jolie has had to conquer over the past few years.
буран развод су само неке од тешкоћа које је Ангелина Јолие морала да освоји у протеклих неколико година.And in the day of final accounts we shall see that all the obstacles we meet, all the hardships and annoyances that we are called to bear,
И у дан коначног обрачуна видећемо да су све препреке које смо морали да савладамо, све тешкоће и неугодности које смо моралиIt is now known that women actively participate in Kurdish military units and bear all the hardships of field(or mountain,
Сада је познато да жене активно учествују у курдским војним јединицама и све тешкоће на терену( или планини,difficulty brought to our cultivators' families and the hardships brought to our cultivators from the psychological pressure,
