THE MIXING - превод на Српском

• мешање
• mešanje
• мешања
• mešanju
• мијешање
• miksovanje

Примери коришћења The mixing на Енглеском и њихови преводи на Српски

The uneven position of the mechanism can not only lead to the mixing of concrete with crumpled components,
Неједнак положај механизма не може довести само до мешања бетона са удубљеним компонентама,

which prohibit the mixing of races in public institutions.
koji zabranjuju mešanje rasa u javnim institucijama.

The traditional recipe for sausage is the mixing of minced meat with spices,
Традиционални рецепт за кобасицу је мешање млевеног меса са зачинима,

The ribbon mixer is used in the mixing of viscous or adhesive powder material, or the mixing of powder which needs to add liquid, and paste material.
Трака Миксер се користи у мешања вискозне и адхезивне прашкастом материјом, односно мешања праха који треба да додате течност, и пасте материјала.

Additives are the presence of various solvents that improve the mixing of oils with gasoline,
Адитиви су присуство разних растварача који побољшавају мешање уља са бензином,

Currently, I'm using the ECO233 booth for the mixing and mastering my last album called'Experience'".
Тренутно сам користећи ЕЦОКСНУМКС кабину за мешање и мастеринг свој последњи албум под називом' Искуство'".

In the age of globalization, the mixing of cultures is not only inevitable; it is an advantage for our societies.
У времену глобализације, није само да је мешање култура неизбежно, већ оно је предност за наша друштва.

Isolation is necessary to prevent cross contamination with related plants or the mixing of seeds after harvesting.
Изолација је потребна да се спречи унакрсна контаминација сродним биљкама или мешање семена после жетве.

partly due to the mixing of the above concepts.
делом због поменутих мешање појмова.

indeed not even mainly because of evolution, but because of hybridisation- something we more commonly simply call”race mixing”, or even“the mixing of species”.
ни одиграла одлучујућу улогу), већ углавном због хибридизације- нечег што најчешће једноставно називамо„ расним мешањем“ или чак„ мешањем врста“.

the biological race-mixing that has always either come hand in hand with the mixing of cultures- or even been its precondition.
складу једног друштва је, засигурно, мешање раса које обично иде руку под руку са мешањем култура- или је чак и њен предуслов.

try to explain why this happened because of the mixing of species.
покушати да објасним зашто се услед мешања врста догодио њихов настанак.

he abandoned the mixing of orchestral colours in favour of instrumentation with"rudimentary timbres".
одрекао се мешања оркестарских боја, зарад инструментације са" сировим тембрима".

the silica gel are thoroughly mixed to minimize the mixing of air into the rubber.
силика гел темељно мешају како би се минимизирало мешање ваздуха у гуму.

which was made for this very purpose in the wake of the mixing of species(starting some 100,000 years ago).
која је креирана баш у ову сврху, у време почетка мешања врста( око пре 100. 000 година).

The Executive Director of CESID Bojan Klacar said that this inequality was reflected in the mixing of state and political positions, and that the prime minister
Izvršni direktor Centra za slobodne izbore i demokratiju Bojan Klačar rekao je danas da se te neravnopravnost odnose na izborne učesnike, što se pre svega ogledalo u mešanju državnih i izbornih pozicija,

The ND opposes multiculturalism and the mixing of different cultures within a single society, the intent of rooting out elements of oligarchy.">
НД се противи мултикултурализму и мешању различитих култура унутар једног друштва,

they believe that Serbian students have more knowledge and perceive the mixing of students from different ethnic groups as risky;
srpski učenici imaju više znanja, pri čemu doživljavaju kao rizično mešanje studenata različitih nacionalnih zajednica,

Unfortunately, a lot of women have added a fourth risk factor to the mix- obesity.
Нажалост, многе жене су додале четврти фактор ризика за мијешање- гојазност.

Moreover, I like the mix of beaches and mountains.
Штавише, волим комбинацију плажа и планина.