THE NEW STRATEGY - превод на Српском

Mogherini was mandated to prepare the new strategy by the European Council in June 2015

Njoj je prvobitno dat mandat da pripremi novu strategiju do zasedanja Evropskog saveta održanog u junu 2015.

Kosovo also agreed to adopt the new Strategy and Action Plan to fight the informal economy.

Косово се такође сложило да ће усвојити нову стратегију и акциони план за борбу против сиве економије.

since then the government has done little to implement the new strategy.

vlada od tada nije uradila mnogo da sprovede novu strategiju.

The new strategy covering the Western Balkans adopted by the Commission on 6 February 2018 foresees significant enhancement of EU support.

Nova strategija za Zapadni Balkan, koju je Komisija usvojila 6. februara 2018, predvia značajno jačanje podrške EU. Zemlja može

As writes the edition, the new strategy aims to allow the UK to effectively monitor the activity of Russian submarines

Kako piše list, nova strategija treba da omogući Velikoj Britaniji efikasno praćenje aktivnosti ruskih podmornica

The new strategy should also reflect the main objectives of the renewed(2013)

Нова стратегија треба такође да одражава нове циљеве

for imports of electricity, medicaments and the like, while the new strategy aims to encourage domestic production

pomoci u lekovima i slicno, dok nova strategija predstavlja podsticaj domacoj proizvodnji

publication of the MDR, US President Donald Trump warned that the new strategy will“ensure that enemy missiles find no sanctuary on Earth

амерички председник Доналд Трамп је упозорио да ће нова стратегија“ осигурати да непријатељске ракете не пронађу уточиште на Земљи

the board has finally created and published the new strategy document, which was published on April 1,

УО је саставио документ нове стратегије, који је био објављен 1. априла

The ministry of health believes the infant mortality can be reduced through revising and implementing the new strategy for reproductive health," said Hoti,

Ministarstvo zdravstva veruje da se stopa smrtnosti beba može smanjiti kroz reviziju i implementaciju nove strategije za reproduktivno zdravlje", rekao je Hoti,

Communications and public relation experts tasked with developing the new strategy have decided to call on public figures,

Eksperti za komunikacije i odnose sa javnošću zaduženi za pravljenje nove strategije odlučili su da pozovu javne ličnosti,

Prime Minister Maliki discussed the new strategy for Iraq, where additional U.S. troops are joining Iraqi units to better secure the capital.

premijer Maliki razgovarali su o novoj strategiji u Iraku, gde se nova američka vojna pojačanja pridružuju iračkim jedinicama u obezbeđivanju glavnog grada.

Under the new Strategy, Kazakhstan proposes to focus on the effective use of the EU-CA relations toolkit,

Према новој стратегији, Казахстан предлаже да се фокусира на ефективно коришћење алата ЕУ-ЦА,

The new Strategy envisages donations amounting to over EUR 90 million to be channelled into economic development,

Новом Стратегијом су предвиђене донације у висини од преко 90 милиона евра које ће бити усмерене на економски развој,

Senator Obama opposed the new strategy, and, after promising not to,

Senator Obama se suprotstavio novoj strategiji i, nakon što je obećao

Under the new Strategy, Kazakhstan proposes to focus on the effective use of the EU-CA toolkit,

Према новој стратегији, Казахстан предлаже да се фокусира на ефективно коришћење алата ЕУ-ЦА,

While Accenture's experts from all over the world have delivered insight to the new strategy from their respective field, a lot of JYSK employees have been involved

Iako su eksperti kompanije Accenture iz celog sveta dali uvid u novu strategiju iz oblasti kojima se bave, veliki broj zaposlenih

Under the new Strategy, Kazakhstan proposes to focus on the effective use of the EU-CA toolkit,the Minister said.">

Према новој стратегији, Казахстан предлаже да се фокусира на ефективно коришћење алата ЕУ-ЦА,

journalists were described as the most important participants in the new strategy of fight against HIV.

novinari prepoznati su kao najznačajniji akteri u novoj strategiji borbe protiv HIV-a.

would provide fuel for both sides of the ongoing public and congressional debate about the new strategy and troop surge he announced in January.

će izveštaj uzburkati strasti na obe strane u debati koja se vodi u kongresu i javnosti o novoj strategiji povećanja trupa, koju je najavio u januaru.