THE OCCUPANTS - превод на Српском

• станаре
• putnika
• станара
• путнике
• stanare
• станари
• становнике
• корисници
• окупатора

Примери коришћења The occupants на Енглеском и њихови преводи на Српски

The building was then cleaned and disinfected, and the occupants of a neighboring block were bathed,
Зграда је затим очишћена и дезинфикована, а затвореници суседног блока су окупани

The building was then cleaned and disinfected and the occupants of a nearby barracks were bathed
Зграда је затим очишћена и дезинфикована, а затвореници суседног блока су окупани

In order to force the occupants out of the building, the workers boarded up all of the windows and threatened to do the same
Да би на силу истерали станаре из зграде, радници су закуцали даскама све прозоре

He leaned out of a police car travelling at high-speed and, instead of aiming at the occupants as is generally the moronic strategy in movies,
Нагнуо је из полицијског аутомобила који је путовао брзом брзином и уместо да циља на станаре, као што је генерално моронска стратегија у филмовима,

is to prevent the occupants' bodies from coming into contact with any rigid parts of the car, or at least to minimise the consequences of any such contact.
onemogući dodir tela putnika sa čvrstim delovima vozila ili bar minimalizoati posledice ovakvog kontakta.

Nedić claimed that all deeds of his government were enabled by the occupants, to whom people should be grateful for secured life and"honorable place of associates in the building of the new World".
Недић је тврдио да су све акције његове владе одобрене од окупатора, коме народ треба да буде захвалан за„ обезбеђен живот и часно место сарадника у изградњи новог света”.

digs itself into the ground to provide sheltered outdoor space for the occupants.
би обезбедила заштићени отворени простор за станаре.

with the help of the safety belts, the occupants' bodies from contact with any rigid parts of the car, or at least minimize the consequences of this contact.
onemogući dodir tela putnika sa čvrstim delovima vozila ili bar minimalizoati posledice ovakvog kontakta.

Over the years, apathy toward the building by the occupants and owners has resulted the building decaying,
Током година, због небриге према згради од стране станара и власника довела је до тога да зграда пропада.

In this method, the occupants of the home would carefully lower a noose from windows to settle around the necks of the guards outside their homes
У овом поступку, станари у кући би пажљиво спустили ноћу из прозора како би се наслонили око вратова

When he begged for peaches from the occupants of an accompanying car
Када је молио за бресквама од станара пратње аутомобила

This created enough space between them to lower the passenger compartment so that the occupants were cradled more
Ово је створило довољно простора између њих како би спустило путнички одељак, тако да су станари били више

Since the occupants of an ambulance travel without a seatbelt, in an accident
Пошто путници хитне помоћи путују без сигурносног појаса,

55th floors there will be everything that the occupants do not have to leave the building at all,
55. sprata će se nalaziti sve što je potrebno da stanari uopše ne moraju da izlaze iz zgrade,

potentially firing deadly shrapnel at the occupants.
eksplodiranja uz potencijalno rasprskavanje smrtonosnih šrapnela prema putnicima u vozilu.

which enables the occupants to communicate with the outside world without leaving the vehicle
koje omogućavaju putnicima da komuniciraju sa spoljašnjim svetom bez napuštanja vozila

use shall be low, having regard to the climatic conditions of the location and the occupants.
током коришћења буде ниска, када се узму у обзир корисници и климатски услови локације.

basically take out the occupants.”.
у основи избаци станаре.".

basically take out the occupants.”.
у основи избаци станаре.".

After the sheriff has removed the occupant and his belongings, you can legally take possession of your property again.
Након што шериф уклони станара и његове ствари, можете поново легално преузети власништво над својом имовином.