THE ORBITS - превод на Српском

• орбита
• орбите
• orbite
• orbita

Примери коришћења The orbits на Енглеском и њихови преводи на Српски

the relation between the orbits of the central black holes
odnos između orbite centralnih crnih rupa

The orbits of the regular moons are nearly coplanar with Uranus' equator,
Орбите правилних сателита Урана( унутрашњих и главних) су копланарне са Урановим екватором,

more celestial bodies would allow to precisely define the orbits they trace, thus comprehending how planetary systems function.
više nebeskih tela omogućilo bi, naime, precizno definisanje orbite njihovog kretanja i time i razumevanje funkcionisanja planetarnog sistema.

Constant angular momentum is extremely useful when dealing with the orbits of planets and satellites,
На тај начин показује се да је константни момент импулса изузетно користан када имамо посла са орбитама планета и њихових сателита

He determined the orbits of satellites of other planets and of double stars,
Такође је тачно одредио орбите природних сателита других планета

Conspiracy theorists believe the gravitational influence of the‘rogue planet' disrupted the orbits of other planets hundreds of years ago.
Teoretičari zavere veruju da uticaj njene gravitacije ometa orbite drugih planeta već stotinama godina.

The 1979 Moon Treaty turned the jurisdiction of all heavenly bodies(including the orbits around such bodies) over to the international community.
Месечев уговор из 1979. године је предао јурисдикцију над свим небеским телима( укључујући орбите око таквих тела) интернационалној заједници.

It was possible to determine some of the Solar System regions in which the orbits may become chaotic.
То допушта да се одреде неке од зона Соларног система у којима орбите могу постати хаотичне.

and within it there are the orbits of all the planets of our solar system.
ау њој постоје орбите свих планета нашег соларног система.

Important: the ethmoid sinuses are separated by very thin bony walls from the orbits; therefore, when the inflammation goes from serous to purulent,
Важно је: етмоидни синуси су одвојени врло танким коштаним зидовима од орбита, стога, када упала прелази из серозног у гнојни,

passing between the orbits of Venus and Earth as it goes,
пролазећи између орбита Венере и Земље

because their orbits and the orbits of the earth will be opposite to the sun,
јер њихове орбите и орбите земље ће бити супротне сунцу,

their integrability conditions; one on the determination of the orbits of the comets.
условима њихове интеграбилности и једног о одређивању орбита комета.

A mission to the International Space Station comes with terabytes of data about anything you can possibly imagine-- the orbits around Earth, the speed and position of the ISS and all of the other thousands of live streams from its sensors.
Misiju u Međunarodnoj svemirskoj stanici prate terabajti podataka o svemu što bi mogli zamisliti- orbite oko Zemlje, brzinu i poziciju MSS i hiljade drugih informacija koje stalno dobijamo iz njenih senzora.

the spacecraft's"> relatively short interplanetary voyage, a result of being launched when the orbits of Earth and Mars brought them closer than they had been in about 60,000 years.
на релативно кратак међупланетарни пут летелице; то је резултат лансирања у тренутку када су орбите Земље и Марса биле најближе у последњих 60. 000 година.

one on the determination of the orbits of the comets.
условима њихове интеграбилности и једног о одређивању орбита комета.

Einstein's general relativity which describes macroscopic phenomena such as the orbits of planets which follow a curvature
Ajnštajnov generalni relativitet koji opisuje makroskopske fenomene kao na primer orbite planeta koje prate krivu

relatively short interplanetary voyage, a result of being launched when the orbits of Earth and Mars brought them closer than they had been in about sixty thousand years.
на релативно кратак међупланетарни пут летелице; то је резултат лансирања у тренутку када су орбите Земље и Марса биле најближе у последњих 60. 000 година.

And just to give a sense of the scale, the Oort cloud is actually, you know most of the planets orbits are roughly in the same plane, but this right here is the orbits of the planets, and once again these lines are drawn too thick!
A Oort oblka je ustvari, znate da su vecina orbita od planeta skoro uvek u istom pojasu, ali ovaj ovde je orbita planeta, i jos jednom ove linije su preguste!

freakish object” by the Hubble telescope- the first ever six-tailed asteroid, found spinning through space between the orbits of Mars and Jupiter.
застрашујућег“ објекта који је детектовао Хабл телескоп- у питању је први астероид са шест репова који је пронађен између орбита Марса и Јупитера.