THE SPAN - превод на Српском

• распона
• размаку
• раздобљу
• периоду
• распон
• rasponu
• razmaku
• распону
• periodu
• vek
• span

Примери коришћења The span на Енглеском и њихови преводи на Српски

Over the span of a year, they lost their lands,
Преко размаку од годину дана,

That is all the credit card offers that I received over the span of one short week.
То су све понуде за кредитне картице које сам примио током распона једне недеље.

At the 125th anniversary of the Moulin Rouge, dancers broke the Guinness World Record for the most over-the-head leg lifts in the span of 30 seconds, with a remarkable 29.
На 125. годишњици Моулин Роуге, плесачи су сломили Гуиннессов рекорд за најизразитије ноге у раздобљу од 30 секунди, са невероватним 29.

Behold, you have made my days like handbreadths, and the span of my life is as nothing before you.
Evo s pedi dao si mi dane, i vek je moj kao ništa pred Tobom.

Moreover, PSL(Pakistan Super League) has turned out to be a massive global brand in the span of just four years.
Штавише, ПСЛ( Пакистан Супер Леагуе) показао се као масиван светски бренд у периоду од само четири године.

the difference between the two peptides are the span of the half-life.
разлика између два пептиди су размаку од полу.

Box cross section of girder is of variable height ranging from 10 m next to central pier to 4 m in the span mid point.
Сандучаст попречни пресек носача је променљиве висине, која се креће од 10м код централног стуба до 4м у средини распона.

Behold, you have made my days like handbreadths, and the span of my life is as nothing before you.
Gle po meri dlana dao si mi dane, i vek moj je kao ništa pred tobom.

Leave it up to Beyoncé to drop two brand-new surprise music videos in the span of five days.
Оставите је Беионцеу да испусти два потпуно нова изненађења музичких спотова у раздобљу од пет дана.

Males are smaller, with more graceful and brighter colored wings, the span of which does not exceed 20 cm.
Мужјаци су мањи, са грациознијим и светлијим обојеним крилима, чији распон не прелази 20цм, а код женки боја је баршунасто браон са беж-белим узорком.

and any variations along the span(including the important class of delta wings).
и све варијације дуж распона( укључујући важну класу делта крила).

You went from cowering in a corner to overt blackmail in the span of an hour.
Отишли сте из скрива у углу до отвореног уцене у размаку од сат времена.

The very fact of national history and the span of national territory are fully comparable to the most serious utilitarian, technological, and economic parameters.
Чињеница националне историје и распон националне територије су у потпуности упоредиви са најозбиљнијим утилитарним, технолошким и економским параметрима.

Then, in the span of one lifetime, as the human race reached for the stars, it seems like
Onda… u rasponu od jednog životnog vijeka, kada su ljudi posegnuli za zvijezdama,

Courses in this subject vary in length from a few weeks to the span of a typical university semester.
Курсеви у овој теми варирају у дужини од неколико недеља до распона типичног универзитетског семестра.

In the span of two weeks, I went to three gynecologists,
U periodu od dve nedelje otišala sam kod tri ginekologa,

In Hollywood, the span of a happy marriage can last anywhere from 72 hours to 25 years but the majority of them end up in divorce.
У Холивуду, распон сретног брака може трајати од 72 до 25 година, али већина њих заврши разводом.

And those 2,000 copies in the span of 30 years easily started to get lost until only a few copies in the world remained.
A tih 2000 primeraka u rasponu od 30 godina je lako počelo da se gubi dok svega nekoliko primeraka nije ostalo u svetu.

No, but facial rec matched our mystery woman to several major robberies over the span of three years.
Не, али лица реч упарен нашу мистериозна жена Неколико великих пљачки Преко распона од три године.

does not exceed 14 cm, and the span of both wings is 21st.
не прелази 14цм, а распон оба крила је 21.