THE TRAGIC EVENTS - превод на Српском

• трагичних догађаја
• трагични догађаји
• трагичним догађајима
• трагичне догађаје
• tragicnih dogadjaja

Примери коришћења The tragic events на Енглеском и њихови преводи на Српски

Help with PTSD participants in the tragic events includes creating an atmosphere
Помоћ учесницима ПТСД-а у трагичним догађајима укључује стварање атмосфере

We welcome the steps taken by Serbian parliamentarians to establish the truth about the tragic events in Yugoslavia in connection with NATO's aggression against that country under a vain pretext in the spring of 1999.
Поздрављамо кораке српских парламентараца усмерене успостављању истине о трагичним догађајима у Југославији везаним за агресију НАТОа против те државе под измишљеним изговором у пролеће 1999. године.

Often seen in a dream, the tragic events associated with a loved one can lead to a severe emotional crisis,
Често виђени у сну, трагични догађаји повезани са вољеном особом могу довести до тешке емоционалне кризе,

We welcome the steps taken by Serbian parliamentarians to establish the truth about the tragic events in Yugoslavia in connection with NATO's aggression against that country under a vain pretext in the spring of 1999.
Поздрављамо кораке српских парламентараца који износе истину о трагичним догађајима у Југославији у вези са агресијом НАТО-а против те земље под измишљеним изговором у пролеће 1999. године.

The tragic events in March again showed that a lack of communication
Tragični događaji iz marta ponovo su ukazali na nedostatak komunikacije

Obama also praised the Armenians for their contributions around the world since the tragic events in Turkey nearly a century ago, the strength, tenacity and courage of the Armenian people".">
Obama je takođe pohvalio Jermene zbog njihovog doprinosa širom sveta, posle tih tragičnih događaja u Turskoj pre skoro jednog veka,

Albanians that was completely cut off after the tragic events of 1999.
koja je bila potpuno prekinuta nakon tragičnih događaja 1999. godine.

told SETimes that Turks were"shocked by the tragic events" in Norway.
su Turci„ šokirani tragičnim događajima“ u Norveškoj.

We believe that, following the tragic events in Paris and Copenhagen due attention should be devoted to this phenomenon,
Сматрамо да након трагичних догађаја у Паризу и Копенхагену дужну пажњу треба да посветимо овом феномену,

We believe that, following the tragic events in Paris and Copenhagen due attention should be devoted to this phenomenon,
Smatramo da nakon tragičnih događaja u Parizu i Kopenhagenu dužnu pažnju treba da posvetimo ovom fenomenu,

Following the tragic events of 23rd October 2011,
Nakon tragičnih događaja, 23. oktobra 2011. godine,

recalling the tragic events of April 9, 1989 that left 21 dead
присећајући се трагичних догађаја 9. априла 1989. г. када је 21 човек убијен

the people of Hungary were discussing Viktor Orban's powerful speech to his compatriots at a ceremony in Budapest to mark the 60th anniversary of the tragic events of 1956.
становници Мађарске су разматрали оштар говор којим се својим сународницима обратио Виктор Орбан на свечаној цермониј у Будимпешти, посвећеној 60-ој годишњици од трагичних догађаја из 1956. године.

The world community is obliged to do everything possible so that the tragic events of the past will never be repeated, the President.">
Међународна заједница треба да учини све да се трагични догађаји из прошлости никад не понове, како би сви народи могли

We believe that following the tragic events in Paris and Copenhagen, due attention should
Сматрамо да након трагичних догађаја у Паризу и Копенхагену дужну пажњу треба

After the tragic event, someone apparently tried to steal some of the parts off of the car.
Након трагичног догађаја, неко је очигледно покушао украсти неке делове аутомобила.

A year has passed since the tragic event.
Прошло је месец дана од трагичног догађаја.

The next reason may be the tragic event that followed immediately after the happy event,
Следећи разлог може бити трагични догађај који је уследио одмах након срећног догађаја,

The poet who wrote his best lines after the tragic event in Krivi Vir married Jovanka Prvanović a few years later,
Песник који је своје понајбоље стихове изнедрио после трагичног догађаја у Кривом Виру након неколико година оженио се Јованком Првановић,

So, RTS published the following parts of the document about the tragic event from 1993: that the experts determined that Sasa Jankovic's hands were contaminated by gunpowder;
RTS, dakle, daje sledeće delove iz dokumenata o tragičnom događaju iz 1993: da je veštačenje pokazalo da su ruke Saše Jankovića bile„ kontaminirane“ barutnim česticama;