THE TRANSFORMATION - превод на Српском

• transformacija
• preobražaj
• трансформација
• преображај
• претварање
• промене
• преображење
• преобликовања
• трансформацију
• transformaciju
• pretvaranje
• preobražaja
• promena

Примери коришћења The transformation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Legalization is allowed for the transformation of hermaphrodites into a particular sex in many countries.
Легализација је дозвољена за трансформацију хермафродита у одређени спол у многим земљама.

The transformation was a project by De Matos Ryan.
Трансформација је био пројекат Де Матоса Рајана.

The transformation was now complete.
Sada je transformacija bila kompletna.

The transformation from worm to butterfly is nature's ultimate metamorphosis.
Pretvaranje crva u leptira je najlepši preobražaj u prirodi.

The main objective here is the transformation of your mind from the inside out.
Cilj ovde jeste preobražaj vaših misli od unutra ka spolja.

Accelerate the transformation around that sphere.
Ubrzajte transformaciju oko te sfere.

These animations represent the transformation of some women-wolf.
Ове анимације представљају трансформацију неке жене вучица.

The transformation of the normative concept of European integration;
Трансформација нормативног концепта европске интеграције;

The transformation is truly impressive!
Transformacija je zaista impresivna!

The economic collapse and the transformation which will ensue will prove a potent teacher.
Ekonomski kolaps i preobražaj, koji će potom uslediti, dokazaće moćnog učitelja.

The transformation of good ideas into products, market success;
Трансформацију добрих идеја у производе, тржишни успјех;

I could see the transformation in them.
Vidim transformaciju u njima.

The transformation would be complete.
Pretvaranje bi bilo savršeno.

It's part of the transformation.
To je deo preobražaja.

The transformation of ownership structures in traffic and transport.
Трансформација власничке структуре у саобраћају и транспорту.

But the transformation has not yet finished.
Ali transformacija nije gotova.

This is the transformation that took place.
Ovo je promena koja se dogodila.

The museums depict the transformation and development of Indian Railways from the past 130 years.
Музеји приказују трансформацију и развој индијских жељезница из протеклих 130 година.

This drug is slowing the transformation in the sample.
Ovaj lek usporava transformaciju uzorka.

I mean, why else would you show me the transformation?
Što bi mi pokazivao preobražaj?