THE TRANSFUSION - превод на Српском

• трансфузија
• transfuzija
• transfuziju
• трансфузије

Примери коришћења The transfusion на Енглеском и њихови преводи на Српски

occur within 24 hours of the transfusion and often occur during[it].
јавити у року од 24 сата од трансфузије и често се дешава током[ ит].

The transfusion of his own blood- so simple procedure that carry it with testimony to autohemotherapy possible
Трансфузија сопствене крви је тако једноставна процедура која се може обавити

as well as surgical techniques associated with the transfusion of fresh blood
састоји у обављању хемостаза, као хируршких техника у вези са трансфузије свеже крви

The earliest form of cell therapy was the transfusion of blood, which is commonplace in most clinical settings nowadays.
Најранији облик ћелијске терапије је трансфузија крви, која је данас уобичајена у већини клиничких ситуација.

Acetaminophen and/or an antihistamine such as diphenhydramine are sometimes given before the transfusion to prevent a transfusion reaction.
Ацетаминофен и/ или антихистамин се понекад дају пацијенту пре трансфузије ради спречавања трансфузијских реакција.

The earliest form of cell therapy was the transfusion of blood, which today, is commonplace in most clinical settings.
Најранији облик ћелијске терапије је трансфузија крви, која је данас уобичајена у већини клиничких ситуација.

The earliest form of cell therapy was the transfusion of blood, which is now commonplace in clinical settings.
Најранији облик ћелијске терапије је трансфузија крви, која је данас уобичајена у већини клиничких ситуација.

given that the transfusion was very often a real lethal poison for the patient.
с обзиром да је трансфузија често била прави смртоносни отров за пацијента.

If we'd sent off a CBC earlier we could have started the transfusion and antibiotics on time.
Да смо послали ЦБЦ раније Могли смо почели трансфузију и антибиотике на време.

Vranje- The Transfusion Institute from Nis appealed to blood donors from Vranje
Vranje- Zavod za transfuziju iz Niša je apelovao na dobrovoljne davaoce krvi iz Vranja

the response to voluntary actions for the doctors of the Transfusion Institute is good news.
одазив на добровољним акцијама за лекаре Завода за трансфузију је добра вест.

the first decade of the 20th century, with the discovery of distinct blood types leading to the practice of mixing some blood from the donor and the receiver before the transfusion(an early form of cross-matching).
када су откривене крвне групе, што је довело до мешања крви даваоца са крвљу примаоца пре извођења саме трансфузије( рани облик унакрсне пробе).

Thresholds for the transfusion of PRBCs vary from center to center
Прагови за трансфузију ермасси варира од центра до центра

According to information from the Transfusion Institute of Nis, all blood types are missing,
Prema informacijama iz Zavoda za transfuziju u Nišu, nedostaju sve krvne grupe, a dobrovoljnih davaoca je

We already have more blood than we can use for the transfusions.
Vec imamo više krvi ali što nam treba za transfuziju.

Your body would start rejecting the transfusions.
Ваше тело ће почети да одбија трансфузију.

It's safer if we do the transfusions at my lab.
Sigurnije je da joj dam transfuziju u mojoj labaratoriji.

We're doing all we can with the transfusions and the antibiotics.
Чинимо све што можемо са за трансфузију и антибиотика.

Did the transfusion help?
Да ли помоћ трансфузирама помаже?

I gave you the transfusion.
Дао сам вам трансфузију.