THE TWO WEEKS - превод на Српском

• dve nedelje
• две недеље

Примери коришћења The two weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Preference shares in Porsche SE fell by more than 40 per cent in the two weeks after the VW emissions scandal broke.
Preferencijalne akcije u Porscheu SE su pale za više od 40 odsto u okviru dve nedelje nakon izbijanja skandala.

During the two weeks of the last operation, the Germans were able to cruise the space between Tuzla,
Током две недеље колико је трајала операција Немци су успели

since it didn't… How'bout I charge you for the two weeks and you just… start packing?
vas ne bi optužila za dve nedelje vi se… pocnite pakovati?

What really helped us make a steady progress during the two weeks of the Summer school was the analysis of our translated texts
Оно што је нама полазницима омогућило константан напредак у две недеље трајања школе јесу анализе наших превода

The other half gradually reduced their smoking over the two weeks leading up to the appointed day.
Druga polovina je postupno smanjila pušenje tokom dve nedelje do datuma prestanka.

Over the two weeks they draft their own statement
Током две недеље да припреми своју изјаву

FEMA suggests a minimum of 3.5 gallons of drinking water per person to last the two weeks.
ФЕМА предлаже најмање 3, 5 литара воде за пиће по особи да траје две недеље.

spontaneous performances further investigate the questions arising during the two weeks.
спонтани перформанси даље истражују питања постављена током ове две недеље.

she had documented the traveling bumps with selfies in the two weeks since they had first formed.
документовала је путујуће ударе са самопоуздањем у две недеље од када су се први пут формирали.

The growth rate of the fetus is so high that the two weeks difference is noticeable.
Стопа раста фетуса је толико висока да је приметна разлика од две недеље.

congratulate all mechanics and the team for the great job they have done during the two weeks.
celom mom timu na odličnom poslu koji su odradili tokom ove dve nedelje.

Guided by a team of internationally awarded tutors, the two weeks course will appeal to participants who want to develop their personal visual language
Вођени тим међународно награђених тутора, две недеље, наравно, привући ће учесницима који желе да развијају свој лични визуелног језика

they were nothing but nice and welcoming to him during the two weeks he spent on tour
нису били ништа осим лепог и добродошлицу њему током две недеље које је провео на турнеји

interviews, etc.? All the answers came during the two weeks of the Career Strategies class.
Сви одговори су пристигли у току две недеље одељења каријерних стратегија.

Was the two week suspension enough?
Da li je dve nedelje odmora dovoljno?

Percent of the babies are born either in the two week period before or after their due date.
Trudnica se porodi u periodu od dve nedelje pre ili posle predviđenog datuma porođaja.

you must have a calorie deficit of 35,000 over the two week period.
dana trebalo bi da izgubite 35. 000 kalorija za manje od dve nedelje.

Forget the two weeks.
Zaboravi na te dve nedelje.

Before the two weeks in Monaco.
Prije dva tjedna u Monaku.

The two weeks project can start.
I raspust od dve nedelje može da počne.