THE YOUNGER GENERATIONS - превод на Српском

• mlađe generacije
• mlađe naraštaje
• mlađi naraštaji
• млађе генерације
• младе генерације
• младим генерацијама

Примери коришћења The younger generations на Енглеском и њихови преводи на Српски

How do we reach the younger generations?
Kako da utičemo na mlađe generacije?

And then you have the younger generations trying to fix that.
Млађим генерацијама је да то исправимо.

How could we get the younger generations interested?
Kako da utičemo na mlađe generacije?

Imagine the younger generations.
Mislim na mlađe generacije.

And I mean the younger generations.
Mislim na mlađe generacije.

especially among the younger generations.
a naročito kod mlađih generacija.

It's particularly evident in the younger generations.
Ovo je posebno vidljivo kod mlađih generacija.

This is particularly noticeable in the younger generations.
Ovo je posebno vidljivo kod mlađih generacija.

The result has been low levels of Armenian language proficiency among members of the younger generations.
Резултат је низак ниво познавања арменског језика међу припадницима млађих генерација.

Never underestimate the younger generations.
Nikada nemojte potceniti intelektualnu lenjost mlađih generacija.

The younger generations need to grow up caring for the environment so they
Mlađe generacije moraju odrastati uz brigu o okolini,

We know how important it is for them, especially for the younger generations, to be able to travel
Znamo koliko je to njima važno, posebno za mlađe generacije, kako bi bez ograničenja mogli

The younger generations now had the freedom to work off their estates;
Млађе генерације су сада имале слободу

Marriages nowadays, have lost their credibility and the younger generations tend to stay away from complicated procedures due to possible disagreements in opinion
Brakovi su danas izgubili kredibilitet, a mlađe generacije se drže podalje od komplikovanih procedura u slučaju neslaganja u mišljenjima

The younger generations almost have no recollection of the period when the two Koreas were one, and are not interested in reunification of something similar.
Млађе генерације скоро да се ни не сећају периода када су ове две Kореје била једна.

The younger generations feel they have a"right" to not take responsibility for their parents
Припадници младе генерације осећају да имају“ право” да буду ослобођени бриге за своје родитеље,

A: Well, I believe so, but I don't know how much the younger generations are now used to….
Pa, ja mislim da jeste, ali ne znam koliko su sad mlađe generacije navikle na….

The younger generations have lost all links with their ethnic traditions,
Млађе генерације су изгубиле све везе са својим обичајима,

The younger generations who are exposed to these new technologies need to be educated about all the dangers that lurk on the Internet.
Младе генерације, које су најизложеније новим технологијама, треба од малих ногу едуковати о свим опасностима на Интернету.

a term that has taken on a somewhat derogatory connotation among the younger generations.
izraz koji je dobio pomalo negativnu konotaciju kod mlađe generacije.