THEIR OWN FEELINGS - превод на Српском

• sopstvena osećanja
• сопственим осећањима
• властитих осјећаја
• сопствена осећања

Примери коришћења Their own feelings на Енглеском и њихови преводи на Српски

are responsible for their own feelings, so they never descend to scandals,
су одговорне за своја осећања, тако да се никада не спуштају до скандала,

Some dads try to avoid talking about their own feelings in order to protect their wives.
Неки очеви не желе да разговарају о својим осећањима како би заштитили свог партнера.

Toxic individuals constantly force children to suppress their own feelings in order to appease their parents.
Toksični roditelji stalno primoravaju decu da potiskuju svoja osećanja i želje da bi zadovoljili svoje roditelje.

Some dads try to avoid talking about their own feelings in order to protect their spouses.
Неки очеви не желе да разговарају о својим осећањима како би заштитили свог партнера.

Many children are regularly called on to disregard their own feelings in order to“be there for others.”.
Mnoga deca su„ pozvana“ da ignorišu svoja osećanja kako bi bila tu za druge.

It is important to develop a teenager's ability to recognize their own feelings, to control them.
Важно је развити способност тинејџера да препозна своја осећања, да их контролише.

focus not on the weight that you have set as their goal, and their own feelings, to return the body.
не фокусира на тежини који сте поставили као свој циљ, и својим осећањима, да се врати тело.

and disguise their own feelings as cynical bravado.
и прикривају своја осећања као циничну храброст.

to be convinced of their own feelings and adapt to everyday life.
да се убеди у своја осећања и да се прилагоди свакодневном животу.

beautifully decorate their own feelings.
лепо украшавају своја осећања.

imagine future situations or even understand their own feelings.
predvide buduće situacije ili razumeju svoja osećanja.

Kids need to gain emotional competence so they can learn to manage their own feelings.
Деца треба да стекну емоционалну компетенцију да би могла да науче како се да контролишу своја осећања.

Kids need to gain emotional competence so they can learn to manage their own feelings.
Deca treba da steknu emocionalnu kompetenciju da bi mogla da nauče kako se da kontrolišu svoja osećanja.

understand complex situations, or understand their own feelings.
predvide buduće situacije ili razumeju svoja osećanja.

Just the number of the life path gives them such a high internal emotionality that sometimes these people can not express their own feelings and desires.
Само им број начина живота даје тако високу унутрашњу емоционалност да понекад ови људи не могу да изразе своја осећања и жеље.

Adults should develop the child's ability to understand their own feelings, learn to control them.
Одрасли треба да развију способност детета да разуме своја осећања, научи да их контролише.

also in the models they offer for handling their own feelings.
kroz modele koje pružaju u načinu kako upravljaju svojim osećanjima.

Gaslighting is an extremely effective form of emotional abuse that causes a victim to question their own feelings, instincts and sanity,
To je izuzetno efikasan oblik emocionalnog nasilja koje prouzrokuje da žrtva preispituje sopstvena osećanja, instinkte i zdrav razum,

It is a very effective form of emotional abuse that causes a victim to question their own feelings, instincts, and sanity,
To je izuzetno efikasan oblik emocionalnog nasilja koje prouzrokuje da žrtva preispituje sopstvena osećanja, instinkte i zdrav razum,

to pay attention to their own feelings, that, if needed, in time to begin treatment ahillobursita.
обратити пажњу на сопственим осећањима, тако да, ако је потребно, на време да почне третман ахиллобурсита.