Примери коришћења Their salaries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Individuals save money for personal finance out of their salaries for current jobs,
Појединци новац за личне финансије из њихових плата за текуће послове,are diagnosed with an illness that makes it impossible for them to work and earn their salaries.
се дијагнозирају са болестима због којих је немогуће радити и зарадити њихове плате.They also complain the cost of living keeps rising, while their salaries steadily fall behind.
Žale se i na stalan rast troškova života, koji njihove plate ne mogu da prate.Your employees can't work because your company doesn't have enough money to pay their salaries.
Твоји радници не могу радити јер твоја компаније нема довољно новца да исплати њихове плате.We hope and expect that the owners of Avala TV will find a way to pay the employees their salaries and then the debts as well.".
Nadamo se i očekujemo da će vlasnici Avala TV pronaći način da priests and brothers taught locally, and their salaries were frequently subsidised by towns.
свештеници су предавали на локалном нивоу, а њихове плате су често субвенционисане од стране града.priests and brothers taught locally, and their salaries were frequently subsidized by towns.
свештеници су предавали на локалном нивоу, а њихове плате су често субвенционисане од стране града.Specific salaries of NFL quarterbacks coaches can be hard to track because the league does not make their salaries public, such as those of head coaches.
Специфичне Lighting designers who work on Broadway shows are considered top professionals and their salaries reflect this.
Дизајнери за осветљење који раде на Броадваи емисијама сматрају се врхунским професионалцима и њихове плате одражавају ово.In spite of the fact that ministers may be well trained and educated, their salaries may not be indicative of such training and education.
Упркос чињеници да министри могу бити добро обучени и образовани, њихове плате можда нису индикативне за такву обуку и образовање.it is 40-50% bigger than in our country, while their salaries are much lower.
у Румунији између 40 и 50% већа него код нас, а њихове плате су ниже.All this allowed the employees to start receiving their salaries regularly, but also to simultaneously collect the earlier outstanding debts.
Sve to je omogućilo da zaposleni počnu da primaju plate redovno, ali i da istovremeno naplaćuju svoja ranija potraživanja.If assistants are not satisfied with their salaries and working conditions,
Black Union soldiers refused their salaries for 18 months to protest being paid lower wages than white soldiers.
Војници црне уније одбили су 18 месеци плате у знак протеста због тога што су платили ниже Because Serbs receive their salaries in dinars, loans linked to a foreign currency necessarily involve exchange rate risks,
S obzirom da Srbi primaju plate u dinarima, krediti vezani za stranu valutu neizbežno uključuju rizike u pogledu deviznog kursa,The employees are receiving 80 percent of their salaries, but we have been severely hit by the economic crisis.
Zaposleni dobijaju 80 odsto plate, ali smo u vreme ekonomske krize i zapali u veoma tešku situaciju".The state, instead of protecting the workers who have been working hard and earned their salaries, is protecting the interests of very wealthy owners," Vukomanovic said.
Država, umesto da štiti zaposlene koji naporno rade da bi zaradili svoje plate, štiti interese vrlo bogatih vlasnika“, rekao je Vukomanović.Authorities in Serbia had warned the Kosovo Serbs that they would stop receiving their salaries and pensions if they participated,
Vlasti u Srbiji upozorile su kosovske Srbe da će prestati da dobijaju svoje plate i penzije ako učestvuju,odrekli su se svojih plata i Public employees are the most anxious for better economic changes after their salaries were slashed by 25% as part of the austerity measures in 2010.
Zaposleni u javnom sektoru najviše se nadaju pozitivnim ekonomskim promenama pošto su im plate skresane za 25 odsto u okviru mera štednje u 2010.
