THEN THEY SAID - превод на Српском

• onda su rekli
• тада су рекли
• a oni govorahu
• тада рекоше
• zatim su rekli
• они тада рекоше
• онда су рекли
• затим рекоше
• тада су упитали
• а они одговорише

Примери коришћења Then they said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then they said,"Let's call the young woman
Тада рекоше: Да зовемо девојку,

Kings 7:9,“Then they said to one another,‘We are not doing right.
Тада су рекли један другом::" Не радимо праву ствар.

Then they said,“It must be his angel.”.
A oni govorahu: To je anđeo njegov.

And then they said.
A onda su rekli.

Then they said,“Let's call the young woman
А они одговорише:„ Позовимо девојку

V 9 Then they said each other,“We are not doing right.
Тада су рекли један другом::" Не радимо праву ствар.

There was silence for a while, then they said,"You've spelled it wrong.
Неко време је било тихо, онда су рекли," Погрешно сте написали.

Then they said,“What need have we of witnesses?
A oni rekoše: Šta nam trebaju više svedočanstva?

Then they said, What further need have we for testimony?
А они рекоше: Шта нам требају више сведочанства?

Then they said: What need we any farther testimony?
А они рекоше: Шта нам требају више сведочанства?

Then they said,"What need have we of further proof?
А они рекоше: Шта нам требају више сведочанства?

Then they said,“Why do we need any more witnesses?
A oni rekoše: Šta nam trebaju više svedočanstva?

China recovered. Then they said,"Nevermore, stupid central planning.".
Zatim se Kina oporavila, a onda su rekli:" Nikad više, planska ekonomija je glupa.".

China recovered. Then they said.
Zatim se Kina oporavila, a onda su rekli.

Then they said I ain't allowed back in California no more
Onda su rekli da mi je zabranjen povratak u Kaliforniju,

He said,“I am not!” 59“Are you the Prophet?” 60 He answered,“No!” 22 Then they said to him,“Who are you?
Он је одговорио:„ Нисам.“„ Јеси ли Пророк?“+ Одговорио је:„ Нисам!“ 22 Тада су му рекли:„ Ко си онда?

And in fact, scientists were originally saying sea ice is going to disappear in the next hundred years, then they said 50 years.
I zapravo, naučnici su na početku govorili da će polarni led nestati u narednih sto godina, onda su rekli 50 godina.

Then they said,“This fellow came here as an alien,
Zatim su rekli:„ Ovaj pridošlica je ovde stranac,

Then they said,“Let's build a city for ourselves
Затим рекоше:„ Хајде да саградимо себи град

First they said she'd never see again, then they said she'd never walk again.
Prvo su rekli da više neće vidjeti, zatim su rekli da više neće hodati.