THERE IS NO CHOICE - превод на Српском

• нема избора
• ne postoji izbor
• nema izbora
• nemaju izbora

Примери коришћења There is no choice на Енглеском и њихови преводи на Српски

This request came down from the big boss, so there is no choice.
Zahtev je došao od velikog gazde, tako da nema izbora.

He acted as if I have a choice. There is no choice.
Ponašao se kao da imam izbora, a tu nema izbora.

Now some would argue there is no choice here!
Danas neko može da kaže da nema izbora?!

It is to think that as things are, there is no choice but to fail in one of the two areas or give up one of them.
Мислите да, како ствари стоје, нема избора него да пропадне у једној од две области или да се одрекне једне од њих.

Wars are only conducted when there is no choice, and now there is no choice,” Liberman stated.
Ратови се спроводе само када нема избора, а сада нема избора- рекао је Либерман.

For many, having a medical condition such as celiac disease means that there is no choice but to eliminate certain foods.
Za mnoga zdravstvena stanja kao što je celijakija znače da nemaju izbora osim da eliminišu određene namirnice.

If there is no choice, then you first need to fill the comb,
Ако нема избора, онда прво морате попунити чешаљ,

For many, having a medical condition such as celiac disease means that there is no choice but to eliminate certain foods.
Kod mnogih zdravstvenih stanja kao što je celijakija, ljudi nemaju izbora osim da eliminišu određene namirnice.

If there is no choice, then it is better to buy more expensive varieties,
Ако нема избора, онда је боље купити скупље сорте,

Wars are only conducted when there is no choice, and now there is no choice,”Lieberman told the parliament.
Ратови се спроводе само када нема избора, а сада нема избора- рекао је Либерман.

If there is no choice and the operation is unavoidable forabortion procedure,
Ако нема избор и операција је неизбежна заабортус поступак,

It does not have a replacement policy as such, since there is no choice of which cache entry's contents to evict.
Овде нема политике замене као такве, јер не постоји избор у којем ће кеш улазни садржаји да се избаце.

the hero may be a dead end from which there is no choice but to start a breakout play ben 10 online first.
под одређеним околностима, може бити јунак ћорсокак из којег нема избора него да покрене разламања представу Бен 10 на мрежи први.

I hope that any government that is formed in Egypt will understand that there is no choice but to preserve the framework of international agreements,
Nadam se da} e svaka vlada koja se formira u Egiptu shvatiti da nema izbora, ve} da se dr' i okvira me|

But if there is no choice at all, if he cannot be different,
Ali ako uopšte nema izbora, ako ne može da bude drugačije,

I hope any government formed in Egypt will understand there is no choice but to maintain the framework of international agreements,
Nadam se da} e svaka vlada koja se formira u Egiptu shvatiti da nema izbora, ve} da se dr' i okvira me|

There's no choice now.
Sada nema izbora.

Now there's no choice but to go… store-bought.
Сада нема избора него да се иде… по куповни.

Mick, there's no choice. We're not viable.
Mik, nema izbora. Mi nismo viable.

There's no choice, Doctor.
Nemamo izbora, Doktore.