DA NEMA IZBORA - превод на Енглеском

• he had no choice
• there is no choice
• he has no choice

Примери коришћења Da nema izbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Činilo se da je najzad prihvatila činjenicu da nema izbora.
She seemed to have accepted the idea that she had no choice.

Hana je znala da nema izbora.
Elaine knew she had no choice.

Gordana je znala da nema izbora.
Becca knew she had no choice.

Erdogan je međutim možda mislio da nema izbora, nakon što je iskusio pritisak od opozicionih stranaka koje su ga optužile
Erdogan, though, may have thought he had no choice, after experiencing pressure from opposition parties that accused him of betraying an ally

raul je mislio da nema izbora.
Raul felt he had no choice.

Bik Koji Sedi je shvatio da nema izbora osim da se sa narodom vrati u Ameriku
Sitting Bull realizes he has no choice but to lead his people back to America

Ali sa toliko ljudskih života u opasnosi video je da nema izbora.
But with the… the lives of so many people in jeopardy, he felt he had no choice.

Lengdon je shvatio da nema izbora.
Langdon knew he had no choice.

prezirati tebe i sebe, i znati da nema izbora!
to despise you and myself, and to know there's no choice!

Nadam se da} e svaka vlada koja se formira u Egiptu shvatiti da nema izbora, ve} da se dr' i okvira me|
I hope any government formed in Egypt will understand there is no choice but to maintain the framework of international agreements,

Nadam se da} e svaka vlada koja se formira u Egiptu shvatiti da nema izbora, ve} da se dr' i okvira me|
I hope that any government that is formed in Egypt will understand that there is no choice but to preserve the framework of international agreements,

je zato lojalan i shvatiće da nema izbora i da će morati
he's loyal, and he realizes he has no choice but to pack up his nervous energy

Izgleda da nemam izbora osim da vam se povinujem.
It seems I have no choice but to obey you.

Tako da nemam izbora.
So I have no choice.

Pretpostavljam da nemam izbora.
I guess I've got no choice.

Pretpostavljam da nemamo izbora, osim da probamo.
Guess, we've got no choice but to try.

Vidim da nemam izbora.
I see I have no choice.

Ali izgleda da nemam izbora.
But it looks like you left me no choice.

Izgleda da nemam izbora nego da prihvatim.
I have no choice but to agree.

Izgleda da nemamo izbora. Moramo spasiti tok istorije.
It looks like we have no choice.