THERE WAS NO WAY - превод на Српском

• nema šanse
• nikako nisam
• није постојао начин
• je da nema načina
• није имао начина
• ne postoji put
• nikako nije
• nije postojao način
• sam da nema načina
• nije bilo nikakvog načina
• nije bilo šanse
• tu nije bilo nikakve staze

Примери коришћења There was no way на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was no way, he was gonna let you go.
Nema šanse, da bi te pustio.

There was no way she could afford this $4,000.
Нисам имао начина да примим 4. 000 долара.

There was no way I could pay for them.
Нисам имао начина да плати њих.

There was no way I could get in touch with my husband.
Никако нисам могла да контактирам мог мужа.

There was no way I could accept her words.
Никако нисам могао да прихватим њихова објашњења.

I knew there was no way she could be his girlfriend.
Znao sam da nema šanse da mu je to djevojka.

I stood down because I thought there was no way to defeat them.
Povukao sam se jer sam mislio da ne postoji način da ih porazim.

There was no way that the development of technology could have been predicted.
Nema načina da se predvidi pravac razvoja tehnologije.

But the real difficulty was that there was no way to paralyze muscles.
To što nije postojao način da se paralizuju mišići.

Because the crown was irregularly shaped, there was no way to mathematically determine its volume.
Zbog nepravilnog oblika krune, nije postojao način da se matematički odredi volumen.

There was no way we could eat everything.
Нема начина да је можемо све појести.

There was no way to know if he had a gun.
Ne postoji način da saznamo da li je muškarac s pištoljem postojao..

There was no way we could take care of this child.
У сваком случају не постоји начин да се брину о детету.

There was no way to avoid that sound.
Ne postoji način da se zaštitite od tog zvuka.

There was no way I could physically leave.
Нема начина да је физички напустимо.

There was no way I was fit to look after a child.
У сваком случају не постоји начин да се брину о детету.

There was no way he could be alive.
Nema načina da bude živ.

And there was no way to slow my heart rate down.
A nema načina da usporim otkucaje srca.

He said there was no way Green was behind Doc's death.
Rekao je da nema šanse da je Grin odgovoran za Dokovu smrt.

I knew there was no way you suddenly got that good at lacrosse.
Znao sam da nema šanse da si odjenom postao tako dobar u lakrosu.