THERE WAS THIS - превод на Српском

• tu je bila
• tu je bio taj
• tamo je bio taj
• postojao je taj
• ima taj
• ovde je bio
• tamo je bilo ovo
• bio je tu
• tamo je bila ta
• tu je bio
• postojala je ta
• tu je bila ta
• bila je tu ta
• тамо је био тај
• postojalo je to

Примери коришћења There was this на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was this smell.
Bio je tu neki miris.

There was this religious movement about 90 years ago.
Postojao je taj religijski pokret prije 90 godina.

And there was this gang boss and he wanted to kill you.
I tu je bio taj šef bande koji je želeo da te ubije.

There was this whole world,
Ovde je bio jedan celi svet,

There was this guy, Joey.
Tamo je bio taj tip, Joey.

And there was this woman.
I tamo je bila ta zena.

But there was this other guy.
Ali bio je tu drugi lik.

There was this… person.
I tu je bio taj… ovek.

There was this sneaking no-account,
Postojao je taj podli, ništavni,

There was this strange apparition.
Tamo je bio taj cudni duh.

And there was this snake.
I tamo je bila ta zmija.

There was this guy and I could smell his blood.
Bio je tu neki tip i mogla sam da osetim njegovu krv.

There was this great character Called the Human Bomb.
Tu je bio jedan super lik zvao se Covek Bomba.

There was this 18-year-old Afghani kid.
Tu je bio taj 18-godišnji Avganistanac.

There was this… This dance club where we met.
Postojao je taj plesni klub u kom smo se upoznali.

So I was at summer camp and there was this counselor.
Pa tako, bila sam u letnjem kampu i tamo je bio taj nadzornik.

So there was this fit with the politics of the day.
Dakle, postojala je ta saglasnost sa dnevnom politikom.

There was this guy in this orange jumpsuit.
Bio je tu neki momak, u narandžastom kombinezonu.

There was this woman there..
Tamo je bila ta žena.

Charlie was with me, and there was this man, Ethan.
Charlie je bio sa mnom. Tu je bio i Ethan.