THEY ARE EXPECTED - превод на Српском

• се од њих очекује
• se od njih očekuje

Примери коришћења They are expected на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are expected to send in annual audit reports which are done by authorised independent third-party auditors.
Од њих се очекује да шаљу годишње ревизорске извјештаје које обављају овлаштени независни ревизори треће стране.

They are expected to act truthfully,
Од њих се очекује да делују истинито,

While diesels still have room to improve when it comes to smog emissions, they are expected to meet more stringent emission standards over the next few years.
Док дизела и даље има простора за побољшање када је у питању емисија смога, од њих се очекује да испуне строжије стандарде емисије током наредних неколико година.

Experts believe that if a child is named after a great person or relative, they are expected to be no worse,
Стручњаци верују да ако се дете зове по великој особи или рођаку, од њих се очекује да не буду гори,

eschew money, they are expected to give up the psychological attachments to these things.
избегну новац, од њих се очекује да одустану од психолошких везаности за те ствари.

This study showed that people will readily conform to the social roles that they are expected to play, especially if the roles are strongly stereotyped such as prison guards.
Objašnjenje naučnika je da se ljudi lako prilagođavaju očekivanim socijalnim ulogama, pogotovo kad je reč o stereotipnim, poput čuvara u zatvoru.

The experiment demonstrated that people will readily conform to the social roles they are expected to play, especially if the roles are as strongly stereotyped as those of the prison guards.
Objašnjenje naučnika je da se ljudi lako prilagođavaju očekivanim socijalnim ulogama, pogotovo kad je reč o stereotipnim, poput čuvara u zatvoru.

although based on the futures they are expected to stabilise by the end of 2018
иако се, према фјучерсима, очекује стабилизација до краја 2018,

students conduct a graduation project where they are expected to design and implement a system that solves a predefined problem.
студенти спроведе пројекат дипломски где се очекује да осмисли и спроведе систем који решава претходно дефинисани проблем…[-].

Mega Bemax players arrived in Bahamas on Tuesday night where they are expected to play Kentucky
Košarkaši Mega Bemaksa su u utorak uveče doputovali na Bahame gde ih očekuju mečevi sa Kentakijem

It is then presented to the customer to let them know how much they owe and by when they are expected to pay.
Затим се представи купцу да им се каже колико дугују и када се од њих очекује да плате.

a mountain near Pristina's airport, and they are expected to be functional within a few months.
brdu u blizini prištinskog aerodroma, a očekuje se da će moći da počnu sa radom za nekoliko meseci.

The Russian news reports did not elaborate on the Russian troops' mission in Syria or if they are expected to leave the port.".
У извештајима руских медија се не наводи која је мисија руских војника у Сирији ни када се очекује да ће напустити луку.

A bulk of research shows that when people are put in situations where they are expected to fail, their performance does plummet.
Mnoga istraživanja pokazala su da kada se ljudi stave u situacije gde očekuju da će pretrpeti neuspeh, njihovi rezultati drastično opadaju.

The goal of the study is to identify the difficulties students face in situations where they are expected to use more complex reading literacy skills,
Циљ истраживања је идентификовање тешкоћа са којима се ученици суочавају у ситуацијама у којима се од њих очекује да користе комплексније вештине читалачке писмености,

They are expected to request additional assistance from the EU not only for their own security- the armed forces
Од њих се очекује да затраже додатну помоћ од ЕУ не само за сопствену безбедност- оружане снаге

They are expected to exchange views on various issues of local importance,
Од њих се очекује да размене мишљења о разним питањима од локалног значаја,

They are expected to share opinions on several questions of local importance,
Од њих се очекује да размене мишљења о разним питањима од локалног значаја,

are not entitled to place responsibility for the incident on either side, but they are expected to say if and what chemicals were used,
године, немају право да укзаују на одговорност за инцидент, али од њих се очекује да кажу да ли су и које хемикалије кориштене

Users have expectations that need to be looked after if they are expected to stick around and spend their money at any particular site,
Korisnici imaju očekivanja na koja treba obratiti pažnju ako očekujete da se zadrže i potroše pare na određenom sajtu,