THEY HOPE - превод на Српском

• se nadaju
• očekuju
• nadu
• се надају
• надају се

Примери коришћења They hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ask the occupiers what they hope to accomplish.
Питајмо демонстранте шта желе да постигну.

They voted because they hope that those local structures would improve their life in Kosovo.".
Glasali su jer se nadaju da će ti lokalni organi poboljšati njihov život na Kosovu.".

Other diplomats said they hope the compromise encourages the U.S.
Neke diplomate su izrazile nadu da će kompromis ohrabriti SAD

Virgo is almost mad with desire for restless searching for ways that they hope will lead them to something new,
DEVICA Device su gotovo lude od želje za nemirnim traganjem putevima za koje se nadaju da će ih odvesti ka nečem novom,

Officials in Zagreb have said they hope to match the negotiating pace set by Slovakia,
Zvaničnici u Zagrebu izrazili su nadu da će moći da ostvare isti pregovarački tempo

laying the groundwork for what they hope will be future prosperity.
postavljaju temelje onoga za šta se nadaju da će biti budući prosperitet.

In the future, they hope to examine whether investigational drugs that activate the SIRT1 gene have benefits for people with type 1 diabetes.
У будућности се надају да ће испитати да ли истражни лекови који активирају СИРТ1 ген имају користи за људе са дијабетесом типа 1.

When a man meets another man, bonding begins when they both say things they hope no one else hears.
Kada muškarac naiđe na drugog muškarca, povezivanje počinje onda kada obojica izreknu stvari za koje se nadaju da niko drugi neće čuti.

By sharing puppies, they hope that you will appreciate them,
Размјењујући штенце, надају се да ћете их цијенити,

where they hope to help the young people between 15 and 22 years old.
гдје се надају да ће помоћи младима у доби од 15 до 22 године.

In a Facebook group called"very angry anti-natalists" a petition is being shared which they hope to send to the United Nations.
U Fejsbuk grupi nazvanoj„ veoma besni anti-natalisti“, deli se peticija za koju se nadaju da će na kraju dospeti do Ujedinjenih nacija.

By sharing puppies, they hope that you will appreciate them,
Размјењујући штенце, надају се да ћете их цијенити,

Researchers in the United States have unveiled a prototype of a battery-free mobile phone using technology they hope will eventually be integrated into mass-market products.
Истраживачи у Сједињеним Америчким Државама представили су прототип мобилног телефона без батерије, који користи технологију за коју се надају да ће са временом бити примењивана у производима за масовно тржиште.

If conflicts arise you may be sure that certain powers intend to keep this conflict under operation since they hope to profit from the situation.
Ako se konflikt javi možete biti sigurni da izvesni centri moći nameravaju da produže taj konflikt jer se nadaju da profitiraju od te situacije.

In a Facebook group called"very angry anti-natalists" a petition is being shared which they hope to send to the United Nations.
У Фејсбук групи названој„ веома бесни анти-наталисти", дели се петиција за коју се надају да ће на крају доспети до Уједињених нација.

where they hope to repair their broken hearts
gde se nadaju da će zaceliti svoja slomljena srca

They hope that it will help them regain their trust
Nadaju se da će im ovo putovanje pomoći

Or they like, they hope, to live on as part of some greater whole,
Ili vole, nadaju se, da žive kao deo neke veće celine,

They travel because by changing air and people and environments they hope to find some rest from the hard work.
On putuje zato što se nada da će promenom vazduha, gledanjem druge okoline i ljudi da se odmori od umornog rada.

From there, they hope to make anti-cancer treatments without all of the harmful side effects caused by conventional treatments like chemotherapy.
Odatle, oni se nadaju da će tretman protiv raka biti bez svih neželjenih efekata izazvanih konvencionalnim tretmanima poput hemoterapije.