НАДАЈУ СЕ - превод на Енглеском

• hope
• hoping
• hopes
• hopefully

Примери коришћења Надају се на Српском и њихови преводи на Енглески

Размјењујући штенце, надају се да ћете их цијенити,
By sharing puppies, they hope that you will appreciate them,

Иако чланови Пхотобуцкет-а могу да сачекају и надају се да ће компанија преокренути став према сликама трећих страна,
While members of Photobucket may wait and hope that the company reverses the stance on third-party hosted images,

Они од нас који се не журе да посете стоматолога и надају се да ће зубобоља проћи, ризикују да се једног дана
Those of us who are not in a hurry to visit the dentist and hope that the toothache will pass,

Руси надају се жељама да се остваре написаће своју жељу на папиру, запале,
Russians hoping for a wish to come true will write their wish on paper,

одрастају са тим члановима породице, надају се да испод свега воле своје браће и сестре.
if they grew up with those family members, one hopes that underneath it all, they do love their siblings.

прва дама рекла је да“ мрзи да види децу одвојене од својих породица и надају се да се обе стране пролазника коначно могу састати како би постигле успјешну реформу имиграције”.
said that“Mrs. Trump hates to see children separated from their families and hopes both sides of the aisle can finally come together to achieve successful immigration reform.”.

Надамо се да је и прегледнији.
I hope that they are able to explore her more.

Надам се да нећеш ником рећи.
I hope you won't tell anyone.

Надајмо се, налазимо добар баланс шиштању и( углавном)
Hopefully, we find a good balance of hisses and(mostly)

Надам се да више нећу бити болестан.
I'm hoping that I am not sick any more.

Африка, надамо се, такође.
For Africa too, hopefully.

Надам се да ћу подучавати о култури путем ових игара.
I'm hoping that I will teach culture through these games.

Надамо се да вам се свидео први део овог текста.
I hope you enjoyed the first part of this story.

Надамо се да се ништа контрапродуктивно неће десити.
Hopefully, nothing counterproductive will happen.

Надамо се да никад нећемо морати да искористимо ту силу“.
Hopefully, it will never have to use this power.”.

Надамо се, помоћ ће ускоро доћи.
Hopefully help is coming soon.

Надам се да и твоје су добро.
I hope yours goes well as well.

Надам се да ће се то и десити.
I hope that's what does happen.

Само, надајмо се, са бољим кадровима.
But this time, hopefully with better equipment.

Надам се да вам се свиђа наш блог.
I hope you liked our blog.