THOUGHT YOU SAID - превод на Српском

• mislio sam da si rekao
• mislio sam da si rekla
• mislio sam da ste rekli
• rekla si
• mislila sam da si rekao
• мислио сам да си рекао
• sam mislila da si rekao

Примери коришћења Thought you said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thought you said to come back in a few days.
Rekla si da se vratim za par dana.

But I thought you said that.
Ali, ja sam mislila da si rekao.

Thought you said the ride would be bumpy.
Мислио сам да си рекао да вожња ће бити трновит.

Thought you said she was leaving town?
Mislila sam da si rekao da je napustila grad?

Thought you said we were friends.
Mislio sam da si rekla da smo prijatelji.

And I thought you said nothing happened.
I ja sam mislila da si rekao neštoa se ništa nije dogodilo.

Thought you said you were making progress.
Mislila sam da si rekao da napreduješ.

Thought you said you didn't think about me.
Mislio sam da si rekla kako ne misliš na mene.

Thought you said she was 14.
Mislio sam da si rekla da ima 14 godina.

Thought you said no more trouble.
Mislila sam da si rekla, bez dodatnih problema.

Thought you said I was crazy?
Мислила сам да си рекао да сам луда?

Thought you said it wasn't online.
Mislila sam da si rekla da nije na mreži.

But I thought you said it was"open sesame.".
Ja sam mislio da si rekao" sezame otvori se.".

I thought you said you were all right?
Nisi li rekao da si u redu?

I thought you said he never loses?
Nisi li rekao da nikad ne gubi?

I thought you said your name was Archie.
Nisi li rekao da ti je ime Archie.

Thought you said grell blood is dangerous?
Mislim da si rekao, kako je krv Grelova opasna?

I thought you said it was the engine?
Nisi li rekla da je motor pokvaren?

I thought you said put it here?
Nisi li rekla da stavim ovdje?

I thought you said we weren't allowed in here?
Nisi li rekao da ne smijemo ulaziti ovamo?