THROUGHOUT THE TERRITORY - превод на Српском

• на територији

Примери коришћења Throughout the territory на Енглеском и њихови преводи на Српски

there are very few opportunities for higher education throughout the territory.
постоји врло мало могућности за високо образовање на целој територији.

Universal postal service- services of public interest=set of postal services which are provided permanenty throughout the territory of the Republic of Serbia,
Универзална поштанска услуга је скуп основних поштанских услуга које се обављају у континуитету, на територији Републике Србије,

regulate and control it throughout the territory of the Republic of Trinidad and Tobago in the light of fair play
уређује и контролише на територији ОФС Богатић у духу фер плеја

regulate and control it throughout the territory of Bangladesh in the light of fair play
уређује и контролише на територији ОФС Богатић у духу фер плеја

regulate and control it throughout the territory of NFAS in the light of fair play
уређује и контролише на територији ОФС Богатић у духу фер плеја

in particular natural rarities throughout the territory of the national park,
посебно природних ријеткости на цијелој територији националног парка,

The invasion of pro-Soviet forces from Russia was accompanied by uprisings initiated in Ukraine by the local Bolsheviks in the developed cities throughout the territory of Left-bank Ukraine as well as Right-bank Ukraine.
Инвазија совјетских снага из Русије била је праћена побунама које су инициране у Украјини од стране локалних бољшевика у развијеним градовима на територији леве обале Украјине, као и на територији десне обале Украјине.

the mechanism of international U.N. mission throughout the territory of the occupied Donbas.
механизама мисије УН на целој окупираној територији Донбаса.

secure environment throughout the territory," Bentler said, urging people to remain calm.
sigurne klime širom teritorije", rekao je Bentler pozivajući građane da ostanu smireni.

the mechanism of international U.N. mission throughout the territory of the occupied Donbas.
mehanizama misije UN na celoj okupiranoj teritoriji Donbasa.

they were contemplating- and committing with gusto- throughout the territory they governed under Axis sponsorship from 1941 to 1945.
које су са беспримерним одушевљењем вршили- широм територије којом су, под осовинским окриљем, управљали од 1941. до 1945.

to round up their‘independence' throughout the territory of KiM.
заокруживање своје„ независности“ на целој територији КиМ.

is stated that the request for minimum 200 petrol stations is governed by the territorial dispersion of end users located throughout the territory of the entire Republic.
између осталог, наведено је да је захтев за минимално 200 пумпи диктиран територијалном дисперзијом крајњих корисника који се налазе широм територије целе Републике.

However, there is still room for improvement to make this service available throughout the territory of Serbia. According to data from 2015,
Међутим, постоји још простора за унапређење како би ова услуга била доступна на територији целе Србије. Према подацима из 2015.

further distribution of non-alcoholic beverages throughout the territory of the Republic of Serbia,
даље дистрибуције безалкохолних пића на целој територији Републике Србије,

surrounding municipalities will hold workshops throughout the territory covered by the Council.
за град Крушевац и општине, одржавати радионице на целој територији Већа.

Throughout the territory of India” and lastly.
Цеговачке територије и на крају.

They are present throughout the territory.
Присутни су у свим областима.

Therefore, the color is evenly distributed throughout the territory of products.
Због тога је боја равномјерно распоређена по цијелој територији производа.

Andorra has a complete health network that covers the needs throughout the territory.
Andora raspolaže sa kompletnim zdravstvenim sistemom, koji pokriva celu teritoriju.