THURSDAY EVENING - превод на Српском

• четвртка увече
• četvrtka uveče
• четвртак увече
• četvrtka naveče
• četvrtak navečer

Примери коришћења Thursday evening на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Knox Centre at Knox United Church presents international films in various languages- with English subtitles- every Thursday evening.
Knox Centre и Knox United Church у овој четврти су места у којима емитују међународни филмови на различитим језицима- са енглеским титловима- сваког четвртка увече.

On Thursday evening, January 15, 2009, President George W. Bush's delivered his farewell address to the nation.
Obraćanjem na nacionalnoj televiziji u četvrtak uveče odlazeći američki predsednik Džordž Buš uputio je oproštajnu poruku naciji.

A meeting will be held in London Thursday evening, April 12, which will be broadcast to Church meetinghouses in the United Kingdom and Ireland.
Састанак ће се одржати у Лондону, у четвртак увече, 12. априла, који ће се преносити у састајалиштима Цркве у Великој Британији и Ирској.

But in a televised address Thursday evening, French President Jacques Chirac announced the country's contingent in Lebanon would reach 2,000 troops.
Međutim, u televizijskom obraćanju u četvrtak uveče, francuski predsednik Žak Širak saopštio je da će kontingent njegove zemlje u Libanu dostići dve hiljade vojnika.

The Portage County Sheriff's Office says the deputy was injured Thursday evening in Rootstown Township, about 55 miles(90 kilometers) south of Cleveland.
Канцеларија шерифа округа Портиџ саопштила је да је заменик задобио озбиљне опекотине у четвртак увече у месту Рутстаун Тауншип, око 90км јужно од Кливленда.

Lisa Fraker, a member of the search party, was walking her dogs last Thursday evening when she heard what sounded like crying.
Lisa Fraker je u četvrtak uveče krenula da prošeta psa kada je čula dečji plač.

six passengers from two families after it was reported overdue Thursday evening.
članova dve porodice, počela je u četvrtak uveče.

I am proud of my husband,” he said Thursday evening when meeting with voters in Las Vegas.
jednostavno je odgovorio u četvrtak uveče tokom susreta s biračima u Las Vegasu.

Assistant Chief Constable Mark Hamilton said a gunman fired a number of shots at police during the unrest Thursday evening.
Pomoćnik načelnika policije Mark Hamilton je izjavio da je naoružani napadač ispalio više hitaca na policiju tokom nemira u četvrtak uveče.

heat-seeking equipment to find survivors in the rubble, no one has been pulled alive since Thursday evening.
uređaja za otkrivanje topline u potrazi za preživelima, ali od četvrtka naveče niko nije pronađen živ.

heat-seeking equipment to find survivors in the rubble, no one has been pulled out alive since Thursday evening.
uređaja za otkrivanje topline u potrazi za preživelima, ali od četvrtka naveče niko nije pronađen živ.

Police and ambulance crews had rescued more than 1,600 people by Thursday evening but more than 1,000 cars were still snowed in on roads,
Policija i ekipe hitne pomoći spasile su više od 1. 600 ljudi do četvrtka uveče, ali je više od 1. 000 vozila još ostalo zavejano na putevima,

it should be limited to a certain time(for example, Thursday evening), the rest of the time,
буде ограничена на одређено време( на пример, четвртак увече), остатак времена,

The head of Greek Public Order Minister Michalis Chrysohoides's security detachment was killed Thursday evening as he tried to open a package for the minister,
Šef obezbeđenja grčkog ministra javnog reda Mikalisa Krisohoidesa poginuo je u četvrtak uveče kada je pokušao

Taliban spokesperson Zabihullah Mujahid said the insurgents initially planned to attack the hotel Thursday evening however postponed the assault because there was a wedding underway they usually wanted to avoid civilian casualties.
Portparol talibana Zabihulah Mudžahid rekao je da su pobunjenici prvobitno planirali da hotel napadnu u četvrtak uveče, ali su napad odložili jer se u to vreme tamo održavala svadba, a oni su želeli da izbegnu civilne žrtve.

the high interests of our people to stay away," Erdogan said in a televised address Thursday evening, defending the AKP's decision.
najviših interesa našeg naroda», rekao je Erdogan u televizijskom obraćanju u četvrtak uveče braneći odluku AKP.

because in the historical writings at the end of the late sixties of the XIX century states that during this period every Thursday evening the mail with letters and pledges from Sarajevo was sent to Travnik,
се у историјским списима с краја шездесетих година XIX вијека наводи да је у том периоду, сваког четвртка увече, одлазила пошта из Сарајева са писмима и аманетима за Травник,

during the entire weekend spanning from Thursday evening to Sunday afternoon,
lokacije tokom celog vikenda koji se proteže od četvrtka uveče do nedelje popodne,

Thursday evening is free.
Četvrtak popodne mi je slobodan.

Thursday evening we had a visitor.
У четвртак смо имали госте.