Примери коришћења
Said thursday
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
The foreign ministers of Albania and Macedonia said Thursday(9 January)
Ministri inostranih poslova Albanije i Makedonije izjavili su u četvrtak( 9. januar)
The Arab League said Thursday it would hold an emergency meeting over the increasing violence between Sudan and South Sudan.
( Beta-AP)- Arapski liga je u četvrtak saopštila da će sledeće sedmice održati hitno zasedanje povodom sve intenzivnijeg nasilja izmedju Sudana i Južnog Sudana.
The Serbian government said Thursday it will offer guarantees to five war crimes indictees who have surrendered to the UN tribunal.
Vlada Srbije je u četvrtak saopštila da će ponuditi garancije petorici optuženih za ratne zločine koji su se predali Tribunalu UN-a.
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said Thursday Russia would not accept any of the report's conclusions unless Russian officials were provided access to the ongoing investigation.
Portparolka ruskog Ministarstva inostranih poslova Marija Zaharova rekla je u četvrtak da Rusija neće prihvatiti zaključke izveštaja ako ruski zvaničnici ne budu imali pristup tekućoj istrazi.
MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin said Thursday that modernized strategic bombers will boost Russia's military power.
МОСКВА- Руски председник Владимир Путин изјавио је данас да ће модернизација стратешких бомбардера ојачати војну моћ Русије.
North Korean leader Kim Jong Un said Thursday that his country has developed a hydrogen bomb.
Сјевернокорејски лидер Ким Џонг Ун изјавио је данас да је његова земља развила хидрогенску бомбу.
President Vladimir Putin said Thursday that Russia will permanently keep a navy presence in the Mediterranean Sea to protect its interests.
Председник Русије Владимир Путин изјавио је данас да ће Русија стално имати једну морнаричку дивизију у Средоземном мору, како би штитила своје интересе.
Yet Commission spokesperson Mina Andreeva said Thursday she had“no name change
Portparolka Evropske komisije Mina Andrejeva rekla je danas da„ nema promene imena
Brussels- Brussels said Thursday it has invited Russia
ЕУ је данас саопштила да је упутила позив Русији
Griffin said Thursday that he wants to dedicate all his energy on improving
Grifin je u četvrtak uveče saopštio javnosti da želi da svoju energiju posveti napretku
Verheugen said Thursday that Ankara had shown"very impressive dynamism in modernisation,
Ferhojgen je u četvrtak izjavio da je Ankara pokazala« impresivnu dinamiku u modernizaciji,
The film academy said Thursday that its board of governors met Tuesday night
Америчка филмска академија је данас саопштила да се њен управни одбор састао у уторак увече
More than 1,000 people have been arrested in connection with the slaying of Prime Minister Zoran Djindjic, Serbian officials said Thursday(20 March).
Više od 1. 000 ljudi uhapšeno je u vezi sa ubistvom premijera Zorana Đinđića, saopštili su u četvrtak( 20. mart) srpski zvaničnici.
Eight Milosevic allies are also accused of involvement in the former Serbian president's murder, a police source said Thursday(24 April).
Osam Miloševićevih saveznika takođe je osumnjičeno za umešanost u ubistvo bivšeg predsednika Srbije, saopštili su u četvrtak( 24. april) policijski izvori.
Israeli police said Thursday that there will be no age restrictions on Muslim worshipers for Friday prayers at the Al-Aqsa Mosque.
Izraelska policija saopštila je da muslimanske molitve koje se održavaju petkom, neće biti održane u džamiji Al Aksa.
Spanish police said Thursday they have seized about 20,000 military uniforms,"enough to equip an entire army",
MADRID- Španska policija saopštila je da je zaplenila oko 20. 000 vojnih uniformi namenjenih džihadistima u Siriji
LONDON- British cybersecurity inspectors said Thursday they found significant technical issues in Chinese telecom supplier Huawei's software that pose risks for the country's mobile networks.
Britanski inspektori sajber-bezbednosti saopštili su da su pronašli značajne tehničke probleme u softveru kineskog giganta' Huaveja', koji predstavljaju rizik za mobilne mreže u Britaniji.
The bank said Thursday it would cut its workforce from 97,000 to"well below" 90,000
Dojče banka je saopštila da će smanjiti broj zaposlenih sa 97. 000 na„ dosta ispod“ 90. 000,
The bank said Thursday it would cut its workforce from 97,000 to“well below” 90,000
Dojče banka je saopštila da će smanjiti broj zaposlenih sa 97. 000 na„ dosta ispod“ 90. 000,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文