TIME HAS COME FOR - превод на Српском

• došlo je vreme za
• došlo je vrijeme za
• дошло је време за
• је дошло време за
• doslo je vreme za

Примери коришћења Time has come for на Енглеском и њихови преводи на Српски

The time has come for us to take revenge!
Došlo je vreme za našu osvetu!

The time has come for a more subtle approach.
Došlo je vreme za lukaviji pristup.

Time has come for our next trip away.
Došlo je vreme za našu sledeću pauzu.

But now the time has come for happiness!
Došlo je vreme za sreću!

The time has come for your final lesson.
Došlo je vreme za tvoju zadnju lekciju.

After all, the time has come for cardinal changes.
На крају крајева, дошло је вријеме за кардиналне промјене.

Time has come for my master's arrival.
Време је дошло за долазак мог господара.

The question is whether now the time has come for his endgame.
Pitanje je samo da li je konačno došlo vreme za njegovu realizaciju.

Then the time has come for clarification.
Onda je došlo vrijeme za razjašnjenje.

The time has come for David and Nadia to make this commitment.
Време је дошло за Дејвида и Надиу да се узму.

And now the time has come for our annual vacation.
A sada je došlo vreme za naš godišnji odmor.

Perhaps the time has come for an election.
Možda je došlo vrijeme za izbore.

After awhile you will realize that the time has come for you to leave.
Kad me ugledaš znaćeš da je došlo vreme za tvoj odlazak.

I have reflected a lot and I know the time has come for a new cycle.
Mnogo sam razmišljao i znam da je došlo vreme za novi ciklus.

The time has come for you to choose- whether to be with us or against us.
Doslo je vreme za vas da izaberete- da li ce te biti s' nama ili protiv nas.

The time has come for a reformed and more equitable system,
Дошло је време за реформисан и праведнији систем,

The time has come for the entire world to condemn the British colonial masters
Дошло је време за цео свет да осуди британске колонијалне господаре

And so the time has come for the proud people of the Philippines to stop living in the shadow of the United States.
И тако је дошло време за поносних људи на Филипинима да се заустави живе у сенци Сједињених Америчких Држава.

The time has come for the final question in Macron's sit-down with journalists at George Washington University.
Дошло је време за финално питање на Макроновој седељци са новинарима у згради Универзитета Џорџ Вашингтон.

But the time has come for a thorough discussion on these issues.
Међутим, дошло је време за темељне разговоре о овим питањима.