TO A HALT - превод на Српском

• do zastoja
• zaustavlja
• do zaustavljanja
• зауставити
• до застоја

Примери коришћења To a halt на Енглеском и њихови преводи на Српски

can bring the machinery of government and commerce to a halt.
се уједине у већем броју, могу зауставити машинерију власти и трговине.

and comes to a halt if the doors are opened.
kao i da dođe do zaustavljanja kada se vrata otvore.

After the euro zone's revival came to a halt in the second quarter,
Nakon što je u drugom tromesečju došlo do zastoja u oporavku evrozone,

The absence of such an orientation to a different outlook would lead to a halt in the development of society,
Одсуство такве оријентације ка другачијем гледишту довело би до застоја у развоју друштва,

disrupting the circulation of goods and bringing business to a halt, with long cues for petrol
što je ometalo protok robe i dovodilo do zastoja u poslu, s dugim redovima za benzin

It is an imperative that dialogue must not come to a halt and that only steady progress in the convergence of positions can lead us to the goal of a mutually acceptable solution to disputable issues.
Императив је да не сме доћи до застоја у дијалогу и да само стални напредак у приближавању ставова може довести до циља- а то је обострано прихватљиво решење за спорна питања.

you do everything in your power to bring the gears of the state to a halt.
u vasoj moci da drzava dodje do zastoja.

any language that guarantees every program will eventually finish to a halt).
на било ком језику који гарантује сваки програм ће на крају завршити до застоја).

legal system up in the air, it was feared that the election of an unsuitable candidate might bring this religious tolerance to a halt.
напуштајући реформу свог правног система у ваздуху, бојао се да избор неадекватног кандидата доведе до заустављања ове верске толеранције.

It had not had time to organise properly but was able to direct heavy artillery fire from the surrounding heights which brought the Afrika Korps battlegroup's leading mechanised units to a halt.
Није било времена да се правилно организује, али је успео да усмери тешку артиљеријску ватру са околних узвишица, што је довело до заустављања водећих механизованих јединица" Африка Корпуса".

The horse came to a halt.
Коњ Цвјетко се зауставио.

The train came to a halt.
Voz se zaustavio.

Eventually I came to a halt.
На крају сам нашао заустављање!

Our spiritual growth comes to a halt.
Naš duhovni rast će se zaustaviti.

Food distribution would grind to a halt.
Дистрибуција хране била би обустављена.

The bus shuddered abruptly to a halt.
Autobus se strašno zatresao i odjednom je stao.

It brought the priest to a halt.
Дошло је до затварања свештеника.

Her death brought all that to a halt.
Је смрт у томе спречила.

Her laughter suddenly came to a halt.
Njen smeh je iznenada prestao.

Greek transport grinds to a halt amid strikes.
Saobraćaj u Grčkoj stao zbog štrajka.