TO BE REVEALED - превод на Српском

• da bude otkrivena
• da bude otkriven
• да се открива
• će se objaviti

Примери коришћења To be revealed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Potter 's eleventh birthday, and it is at this point that his magical background begins to be revealed.
рођендан Харија Потера и управо у том тренутку почиње да се открива његова магична позадина.

If the source does not want to be revealed, journalists and editors have to act with due professional care andtake a standas a professional authority in support of the information and be responsible for its accuracy.
Уколико извор не жели да буде откривен, новинари и уредници поступају са дужном професионалном пажњом и својим професионалним ауторитетом стају иза информације и одговарају за њену тачност.

And you need that to be revealed at some point, don't you?"[26]
И то треба да се открије у неком тренутку, зар не?"[ 4]

In the first, he is discreditable-his stigma has yet to be revealed, but may be revealed either intentionally by him(in which case he will have some control over how)
U prvoj, on može biti diskreditovan- njegova stigma tek treba da se otkrije, i može biti otkrivena namerno sa njegove strane( u tom slučaju on će imati neku kontrolu nad njom) ili od nekog faktora

These appearances certify the immortality of their souls and their power to be revealed to men in exceptional ways,
Ова појављивања доказују бесмртност њихових душа и њихову моћ да се открију људима на изузетне начине,

These appearances certify the immortality of their souls and their power to be revealed to men in exceptional ways,
Ова појављивања која сведоче о бесмртности њихових душа и њиховој моћи да се открију људима на изузетне начине,

In the first, he is discreditable- his stigma has yet to be revealed, but may be revealed either intentionally by him(in which case he will have some control over how)
U prvoj, on može biti diskreditovan- njegova stigma tek treba da se otkrije, i može biti otkrivena namerno sa njegove strane( u tom slučaju on će imati neku kontrolu nad njom) ili od nekog faktora

the primordial plan of God's all-encompassing love began to be revealed in the sacred silence of a Bethlehem cave filled with meekness
превечни план Божје свепрожимајуће љубави почео се откривати у свештеној тишини витлејемске пећине, испуњене крајњим смирењем

The Day of the Lord, in effect, is not going to be revealed suddenly to those who are ever illumined by the divine light,
Дан Господњи, у ствари, се неће открити изненада онима, који су увек просветљени божанском светлошћу,

Details of the most anticipated tour in this area are slowly beginning to be revealed, so it is already known that the production exceeds everything seen so far,
Детаљи најишчекиваније турнеје на овим просторима полако се почињу откривати, па је тако већ познато да продукција надмашује све досад виђено, одабрана је екипа врхунских уметника,

does not refrain from absurd when their most hidden mechanisms need to be revealed.
много, наше националне нарави и обичаје, и не устеже се од апсурда када треба открити њихове најскривеније механизме.

Secret location to be revealed.
Тајна Локација бити објављен!

Secrets to Be Revealed.
Тајне које треба открити.

The mystery has to be revealed.
Мистерија треба да буде откривена.

All was to be revealed in March.
U martu bi sve trebalo da bude poznato.

There are more celebrities to be revealed.
На путу је, наравно, много више знаменитости које треба открити.

Android dates to be revealed soon.
За Андроид, биће објављен ускоро.

Battlefield V to Be Revealed on May 23.
Battlefield V će konačno biti otkriven 23. maja.

More details are expected to be revealed then.
Очекује се да тада буде обелодањено више детаља.

My secret is soon going to be revealed.
Tajna uskoro biva otkrivena.