TO BE RUDE - превод на Српском

• biti nepristojan
• biti grub
• da budem grub
• budem nepristojan
• biti nepristojna
• budem nepristojna
• da budete grubi
• da budeš grub
• budem nevaspitana
• da budeš nepristojna
• da budeš nepristojan
• da budem drzak
• будем неучтива

Примери коришћења To be rude на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hate to be rude, but.
Ne želim biti grub, ali.

No need to be rude, Mr Grey.
Nema potrebe da budete grubi, g. Grey.

I'm not trying to be rude.
Ne želim biti nepristojna.

I didn't want to be rude.
Nisam htela da budem nepristojna.

I don't want to be rude.
a ja ne želim biti nepristojan.

I didn't mean to be rude.
Nisam hteo da budem nepristojan.

There's no reason to be rude.
Nema potrebe da budeš grub.

Excuse me, I don't mean to be rude, but I think he can.
Ne bih da budem nevaspitana, ali mislim da može.

I don't mean to be rude.
Ne želim da budem grub.

There's no need to be rude.
Ne treba da budete grubi.

I don't want to be rude, but we attend over 80 cases a day.
Ne želim biti grub, ali obavljamo preko 80 pregleda dnevno.

Yeah, well, we're guests I didn't want to be rude!
Da, ali mi smo gosti. Nisam htjela biti nepristojna!

I didn't mean to be rude.
Nisam htela da budem nepristojna.

And your intent is simply to be rude.
Tebi je namjera samo biti nepristojan.

I don't mean to be rude.
Ne želim da budem nepristojan.

No need to be rude.
Nema potrebe da budeš grub.

No need to be rude.
Nema potrebe da budeš nepristojna.

Americans are not trying to be rude- they are just being direct.
Amerikanci ne pokušavaju da budem grub- oni su samo direktna.

You don't need to be rude, abrasive, or accusatory;
Ne morate da budete grubi, nasrtljivi, ili optužujući;

And I don't mean to be rude, but.
Ne bih htio biti grub, ali.