TO BE TREATED LIKE - превод на Српском

[tə biː 'triːtid laik]
[tə biː 'triːtid laik]
да буду третирани као
to be treated like
се да будете третирани као
to be treated like
da budeš tretirana kao
to be treated like
да будем третиран као
to be treated like
da bude tretirana kao
to be treated like
да буде третирана као
to be treated like
da budu tretirani kao
to be treated as

Примери коришћења To be treated like на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I like to be treated like a lady.
Voli da bude tretirana kao dama.
She's an adult, she deserves to be treated like one.
Ти си дама и да заслужују да буду третирани као један.
All women want to be treated like a princess.
Свака девојка заслужује да буде третирана као принцеза.
They like to be treated like ladies.
Voli da bude tretirana kao dama.
She's a human being and deserves to be treated like one.
Ти си дама и да заслужују да буду третирани као један.
She likes to be treated like a lady!
Voli da bude tretirana kao dama!
Every woman wants to be treated like a princess.
Свака жена жели да буде третирана као принцеза.
You ARE an equal and you deserve to be treated like one too.
Ти си дама и да заслужују да буду третирани као један.
She likes to be treated like a big girl.
Voli da bude tretirana kao dama.
You're a unique individual and you deserve to be treated like one.
Ти си дама и да заслужују да буду третирани као један.
She's a woman and deserves to be treated like one.
Ти си дама и да заслужују да буду третирани као један.
You're a queen, so you deserve to be treated like one.
Ти си дама и да заслужују да буду третирани као један.
Because you are an individual, you deserve to be treated like one.
Ти си дама и да заслужују да буду третирани као један.
but we want to be treated like everyone else.
mi zapravo želimo da budemo tretirane kao i ostali.
I don't want my wife to be treated like a mad person Mr. Oguz.
Ne želim da mi ženu tretiraju kao ludaka, g. Oguz.
You deserve to be treated like you are important because you are..
Заслужујете да се третирате као приоритет, јер сте заиста.
And so, I deserve to be treated like an idiot?
Па, заслужујем да ме третирају као идиота?
Every cat dad deserves to be treated like a celebrity for a day.
Сваки тати пса заслужује да се третира као славна особа за један дан.
I refuse to be treated like cattle.
Ne tolerišem da me se tretira kao živinčad.
We're only askin' to be treated like the soldiers that we are..
Jedino tražimo da nas se tretira kao vojnike, što i jesmo.
Резултате: 91, Време: 0.0575

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски