TO BE YOURSELF - превод на Српском

• да будете сами
• biti svoj
• бити сами

Примери коришћења To be yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

then it hits you that the best gift you can give to the world is to be yourself.
је најбољи поклон можете дати на свету је бити сами.

the right to be yourself.
право да будете сами.

makes you afraid to be yourself.
чини да се бојите бити сами.

A true friend is someone who lets you have total freedom to be yourself, and especially to feel.
Прави пријатељ је неко ко вам омогућава потпуну слободу да будете сами, а посебно да се осећате.

because you ultimately need to learn to be yourself, that is, to separate yourself from all attachments.
на крају морате научити да будете сами, то јест, да се одвојите од свих везаности.

you just need to be yourself.
већ само да будете сами.

the most important thing is to be yourself.
задовољите га, најважније је да будете сами.

Your healing process will begin when you finally decide to be yourself, accepting yourself as you are..
Ваш процес исцељења ће почети када се коначно одлучите да будете сами, прихватајући себе као што јесте.

and the freedom to be yourself.
сарадња и слобода да будете сами.

then why does it contradict the desire to be yourself?
зашто је онда у супротности са жељом да будете сами?

It is important to stop the fact of public expression of personal experiences to ask others about permission to be yourself!
Важно је зауставити чињеницу јавног изражавања личних искустава и питати друге о дозволи да будете сами!

the most important thing is to be yourself.
задовољите га, најважније је да будете сами.

To be yourself, to be distracted
Бити себи, бити ометен

It's far better to be yourself up front rather than tell a silly lie in the beginning,
То је много боље да се буде напред, а не рећи глупо лаж у почетку, само да се сазнао

Such a dream come to make it clear- you need to be yourself and do not let someone
Такав сан да буде јасно- треба да буду сами и немојте дозволити

If right now you're wondering if you feel fully free to be yourself, with all your flaws and virtues,
Ако сада се питате да ли се осећате потпуно слободно да се буде, са свим својим предностима и манама,

their feelings even from themselves- because it is dangerous to be yourself.
своја осећања чак и од себе- зато што је опасно бити себи.

room to breathe and room to be yourself.
собу за дисање и собу да буде себе.

Ways to Be Yourself.
Начина да будете срећни сами.

Ways to Be Yourself.
Načina da budete zadovoljni sobom.