TO CONVINCE MYSELF - превод на Српском

• da ubedim sebe
• se uvjeriti
• da uverim sebe
• да убедим себе
• да се убедим

Примери коришћења To convince myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

I try to convince myself that it's like that.".
Pokušavam sebe da ubedim da je tako.“.

I have tried so hard to convince myself that I'm not.
Dugo sam pokušavala da se ubedim da nisam.

That's what I keep trying to convince myself of.
To stalno pokušavam sebe da uverim.

I try to convince myself that it's like that.
Покушавам убедити себе да је то тако.

I am trying to convince myself it is true.
Покушавам убедити себе да је то тако.

You know, half my performance is to convince myself.
Znaš da je pola mojih postupaka da bih sam sebe ubedio.

So I paced it off, just to convince myself.
To sam otpisao, kako bih sebe ubedio.

Nevertheless, it was hard to convince myself.
Али било је тешко убедити себе!

I can't believe that I was trying to convince myself that you'd really changed.
Ne mogu da verujem da sam pokušavao da ubedim sebe da si se ti stvarno promenila.

As much as I'd wanted to convince myself that I was Jenna 2.0,
Koliko god bih htjela se uvjeriti da sam bio Jenna 2,

I keep trying to convince myself that this is a mistake… you know,
Pokušavam da ubedim sebe da je ovo greška…

You know, for years I keep trying to convince myself there's something redeemable in you.
Znaš, godinama sam se trudio da ubedim sebe kako postoji nešto u tebi što se može popraviti.

enough to convince myself I wasn't a complete coward.
morao sam se uvjeriti da nisam potpuna kukavica.

Girl trying to convince myself that the feelings they still have,
Девојка покушава да убедим себе да су осећања

I've been out walking the streets… trying to convince myself I wasn't in love with you.
Lutao sam i uvjeravao se da te ne volim, a onda se vratim… Pokušavala sam se uvjeriti da nisam zaljubljena u tebe.

I was trying to convince myself I can get back into the match.
pokušavao sam da ubedim sebe da mogu da se vratim u meč.

It was a long couple of years trying to convince myself that Reebok cross trainers were stylish.
То је био дуг неколико година покушава да убедим себе да Реебок цросс тренери су стилски.

The conversation was good enough that I didn't have to keep scoping her out physically to convince myself that I wanted to see her again.
Разговор је био довољно добар да нисам имао да би извиђање је од физички да убедим себе да сам желео да је видим.

continued to have fun and tried to convince myself that sport had a deeper meaning.
наставио да се забављам, покушавајући да убедим себе да спорт има дубље значење.

I kept trying to convince myself that it was my imagination getting the best of me.
Uporno sam pokušavala da se ubedim kako je to samo moja mašta u svom najboljem izdanju.