DA VOLIM SEBE - превод на Енглеском

• loving myself
• love myself

Примери коришћења Da volim sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam ni sada da li mogu da kažem da volim sebe.
And now without a doubt I can say I love myself.

A nisam naučila da volim sebe.
And I wouldn't have learned to love myself.

Naučio me je kako da volim sebe.
She showed me how to love myself.

Kako sam naučila da volim sebe.
How I learned to love myself.

što je predstavljalo temelj koji mi je omogućio da počnem da volim sebe.
began to forgive myself, which was a foundation that allowed me to start loving myself.

sam naučila da volim sebe.
naive that I fell in love with someone before loving myself.

I sigurno znam da me je zajednica stranaca volela… dok nisam mogla da volim sebe.
All I know for sure is that a community of strangers loved me… until I could love myself.

Ja sam ovde da bih naučila da volim sebe, I da volim druge ljude, bezuslovno.
You are here to learn to love yourself and to love other people unconditionally.

Da budem dobro upoznata sa sobom, da volim sebe, i budem prijatelj sebi samoj,
In being well-acquainted with myself, loving myself, and being friendly with myself,

tako uniste spokojnost I mogucnost da volim sebe I druge.
thus destroy my serenity and keeps me from loving myself and others.

tako uniste spokojnost I mogucnost da volim sebe I druge.
thus destroy my serenity and keep me from loving myself and others.

Samo treba da volimo sebe.
We have to just love ourselves.

Počnite da volite sebe na pravi način.
Allow yourself to be loved the right way.

Treba da volimo sebe i da brinemo o sebi..
We have to love ourselves and take care of ourselves..

Treba da volimo sebe i da brinemo o sebi..
That means we should love ourselves and take care of ourselves..

Možemo da volimo sebe onakve kakvi smo upravo sada!
We can love ourselves as we are right now!

Zašto onda nismo svi sposobni da volimo sebe, baš takve kakvi jesmo?
Why can't we all love ourselves as we are?

Počnite da volite sebe na pravi način.
Allow yourself to be loved in the right way.

Možemo da volimo sebe onakve kakvi smo.
Maybe we can love ourselves as we are.

Trebali bismo da više volimo sebe, Valeri. Idi dok još možeš.
We should love ourselves more, Valerie.