TO CONVINCE PEOPLE - превод на Српском

• да убедим људе
• uvjeriti ljude
• уверити људе
• да убеди људе
• da ubedi ljude
• da ubede ljude

Примери коришћења To convince people на Енглеском и њихови преводи на Српски

Martha was trying to convince people of a proposal about something she believes in very much.
Marta je htela da ubedi ljude u svoj predlog u koji jako veruje.

We must be alert to the ways in which some politicians try to convince people to give up rights
Moramo biti oprezni i spremni na načine na koje neki političari pokušavaju da ubede ljude da se odreknu svojih prava

And so we thought, what will it take to change their minds, to convince people that bamboo is worth building with,
Pa smo pomislili, kako da im promenimo mišljenje, da ubedimo ljude da vredi graditi od bambusa,

Mine is to convince people to push a button every 108 minutes without them knowing why or for what.
Moj je da ubedim ljude da stiskaju dugme svakih 108 minuta, a da ne znaju zašto.

It's difficult to convince people to pay for yet another subscription,
Teško je, prema navodima Njujork Tajmsa, uveriti ljude da plate još jednu pretplatu,

it is hard to convince people of the sincerity of our repeated transformations.
teško je uveriti ljude u iskrenost naših ponavljanih transformacija.

you're going to need to convince people to hire an interview coach for themselves.
ћете морати да убедите људе да ангажују тренера интервјуа за њих.

stop trying to convince people to develop for it'".
престаћемо да покушавамо да убедимо људе да развијају за ово'.".

they thought this would be a good way to convince people to stay in it.
би ово био добар начин да убеде људе да остану у њој.

Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy.
Тони каже да је много теже убедити људе да сте ментално здрави него убедити их да сте луди..

And what is the best way to convince people that you're the good guy
Kako stvarati poverenje i ubediti ljude da ste vi onaj pravi

To convince people like you that she's insane so he can get control of the estate.
Kako bi uvjerio ljude poput tebe da je luda i preuzeo upravljanje imovinom.

Mm.- It was so hard to convince people that the most dangerous factor on the road was human error.
Tako je bilo teško ubediti ljude da je najopasniji faktor na putu ljudska greška.

It is necessary to convince people that(ex, in fashion),
Potrebno je ubediti ljude da je( in,

It was the lynchpin of the Conservative campaign to convince people that David Cameron could exert change in Europe
Био је то угаони камен кампање конзервативаца којом је требало убедити људе како Дејвид Камерон може

It's hard to convince people to pay attention to something if they're not interested.
Vrlo teško je ubediti ljude da daju novac za nešto što njih neinteresuje.

made about 30 phone calls, organised four events designed to convince people of how much important work my department does.
organizirao sam četiri događaja kako bi uvjerio ljude… koliko je važan posao koji moj Odjel obavlja.

it's difficult to convince people that this is a real problem.".
тешко је убедити људе да је ово реалан проблем.“.

Sometimes it's lighter to build a house than to convince people to build it.".
Zastala je i nastavila:" Ponekad je lakše graditi kuću nego ubediti ljude da ga izgrade.

how hard do you think it would be… for me to convince people to blame you?
шта мислите, колико ће ми бити тешко да убедим људе да окриве вас?