TO EMBARK ON - превод на Српском

• да крене на
• да се упусти у
• krećemo na
• da krene na
• да се упусте у
• da se upustim u

Примери коришћења To embark on на Енглеском и њихови преводи на Српски

She invites everyone she teaches to take control of their lives and to embark on a journey to deeper levels of health,
Svakoga koga obučava ona poziva da preuzme kontrolu nad sopstvenim životom i da krene na putovanje do dubljih nivoa zdravlja,

sometimes they want to embark on all the grievous and have a great time.
понекад желе да се упусте у све тешке и сјајне тренутке.

He must then decide whether to remain in the relative safety of his camp or to embark on a deadly trek….
On mora da odluči da li da ostane u svom bezbednom logoru ili da krene na kobno putovanje.

I convinced my dad to embark on making me a proper suit of armor.
ubedio sam tatu da se upusti u pravljenje odgovarajućeg oklopa za mene.

Aries, this new moon finds you ready to embark on a new path of study
Ovan: Ovaj mladi mesec otkriva da ste spremni da krenete na novi put učenja

it took time before he was willing to embark on the deep self-scrutiny that parts of his story required.”.
trebalo je vremena da bude spreman da se upusti u duboko samoispitivanje, što su delovi njegove priče iziskivali.

which is sure to meet on your way if you risk to embark on a journey around the edge.
који ће сигурно стићи на твој пут ако ризикујете да кренете на пут око ивице.

I was about to embark on something extremely unorthodox where I come from,
Управо сам се намјеравао упустити у нешто изузетно неуобичајено одакле долазим,

get ready to embark on a journey of adventure,
спремите се да крене на пут авантуре,

I am the son of the Sultan about to embark on a journey to the den of my sworn enemy.
Ja sam sin Sultan o da se krene na put u Den moje zakleti neprijatelj.

If you're a business leader looking to embark on a new venture,
Ако сте пословни лидер који се жели упустити у нови подухват,

get ready to embark on a journey filled with adventure,
спремите се да крене на пут авантуре,

What we are about to embark on may not be the most rational plan,
Ono što je spremno da se krene na ne može biti najracionalnije plana, ali ja ne vjerujem

Last month, Turkish journalists and academics boarded a train at Istanbul's Sirkeci station to embark on a 50-day trip around the Balkans.
Turski novinari i profesori ukrcali su se prošlog meseca na voz na istanbulskoj stanici Sirkedži i krenuli na 50-dnevno putovanje Balkanom.

now eager to embark on a change- be it in your career
сада жељни да крене на промену- било у твојој каријери

you are about to embark on one of the most exciting and enjoyable experiences of your life.
ви сте сигурни да крене на једном од најузбудљивијих и угодно искуство у животу.

for other professionals aspiring to embark on banking T&O careers.
за друге професионалце теже да се упусти у банкарству Т& О каријере.

every person who has given me this mandate and chosen to embark on that long and difficult journey.".
дајући ми овај мандат, већ одлучио да крене на тај далек и тежак пут.".

historical approaches to philosophy and, if you intend to embark on an academic career,
историјских приступа филозофији и, ако имате намеру да се упусти у академској каријери,

I was about to embark on a journey to find out just how much damage I had done through my training over the years.
ja sam hteo da krene na put da saznamo koliko štete sam uradio kroz obuku tokom godina.