KRENULI NA - превод на Енглеском

• after
• going to
• headed to
• set out on
• you started down
• to embark on

Примери коришћења Krenuli na на Српском и њихови преводи на Енглески

Hej, upravo smo krenuli na aerodrom.
Hey, we're just heading to the airport.

Pre nego što smo i krenuli na put, imala sam predstavu o njemu.
Before we went on the road, I had an idea of it.

Zato smo i krenuli na ovo putovanje, Nensi.
That's why we went on this trip, Nancy.

Ne bi sada krenuli na tvog oca.
They wouldn't be going after your dad now.

Brzo smo se spremili i krenuli na doručak.
We all quickly got ready and headed for breakfast.

Sad' su svi krenuli na tebe.
Now everybody's coming after you.

Pike i njegovi ljudi su krenuli na zatvor.
Pike and his men are headed for the jail.

I tako su Brajan i Stjui krenuli na put do Severnog pola.
And so Brian and Stewie set off on the road to the North Pole.

su on i A-Con krenuli na Sugar Beara.
he and A-Con went after Sugar Bear.

Osvajali smo godisnju nagradu dve godine I krenuli na trecu.
We won Troop of the Year two years running, going for three.

Razvili smo cijelu diviziju i krenuli na njih.
We deployed the whole division and went after them.

Toširo je rekao da su krenuli na Bekersa.
Toshiro said that they were going after Beckers.

Znaci da su krenuli na Kate.
It means he's going after Kate.

Bennet zna da smo krenuli na njih.
Bennet knows we will be coming after them.

Mislila sam da su krenuli na drugu žurku. Ali izbacili su me iz kola kad sam.
I thought they were just going to the next party, but they threw me out of the car when I.

svežim voćem i krenuli na aerodrom da se nađemo sa porodicom.
fresh fruit and headed to the airport to meet our family.

Kada su Tia i njen 76-godišnji otac krenuli na izlet u planine, nisu očekivali da će imati saputnika na putu nazad.
When single mom Tia and her 76-year-old father set out on a hike up into the mountains last July, they never expected that they would have another guest accompanying them on their way back down.

Turski novinari i profesori ukrcali su se prošlog meseca na voz na istanbulskoj stanici Sirkedži i krenuli na 50-dnevno putovanje Balkanom.
Last month, Turkish journalists and academics boarded a train at Istanbul's Sirkeci station to embark on a 50-day trip around the Balkans.

Izraelovi sinovi bi krenuli na put.
the Israelites would set out on their journeys.

I kažeš da smo krenuli na tvoju rodnu planetu gde si živeo od nastanka univerzuma?
And you say we're headed for your home planet where you've lived since the beginning of the universe?