TO FORGIVE OTHERS - превод на Српском

[tə fə'giv 'ʌðəz]
[tə fə'giv 'ʌðəz]
da oprostimo drugima
to forgive others
da opraštamo drugima
to forgive others
опраштања другима
da oprostim drugima
to forgive others
да опростимо другима
to forgive others
да опростима другима

Примери коришћења To forgive others на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
If we are unable to forgive others, we cannot expect others to forgive us.
Ukoliko nismo spremni da oprostimo drugima, onda ne možemo očekivati ni da drugi opraštaju nama.
When we refuse to forgive others, a root of bitterness grows up in our hearts and chokes our prayers.
Kada odbijamo da oprostimo drugima, u srcu raste koren ogorčenosti koji guši molitve.
how could we refuse to forgive others of so“little”?
можемо ми да одбијемо да опростима другима тако мало?
But the Bible also says that we can't ask Him to forgive us while refusing to forgive others.
Ali Biblija takođe kaže da nemožemo da tražimo oproštenje dok odbijamo da oprostimo drugima.
If you love and forgive us for so much, then how can we refuse to forgive others for so little?
Ако је Бог нама опростио толико много, како можемо ми да одбијемо да опростима другима тако мало?
When we refuse to forgive others, a root of bitterness grows up in our hearts and chokes our prayers.
Када одбијамо да опростимо другима, у срцу расте корен огорчености који гуши молитве.
We are the kind of people who do not forgive ourselves, who forget to forgive others too!
Mi smo vrsta ljudi koji ne opraštamo sebi, zaboravimo da oprostimo drugima!
I think it's actually easier to forgive others than ourselves, but it's just as important.
Nekada može biti lakše oprostiti drugima nego sebi, a to je takođe važno.
It is sometimes difficult to forgive others because the wounds we carry are normally created by those who are close to us.
Ponekad je teško oprostiti drugima, zato što su nam rane koje nosimo obično naneli oni koji su nam najbliži.
they have to learn how to forgive others, to allow them to be what they are
moraju da nauče kako da oproste drugima, da im dozvole da budu ono što jesu
they have to learn how to forgive others, to allow them to be what they are
moraju da nauče kako da oproste drugima, da im dozvole da budu ono što jesu
Learn to forgive others.
Научи да опростиш другима.
Learn to forgive others.
Nauči da oprostiš drugima.
Learning to forgive others.
Nauči da oprostiš drugima.
Do to forgive others?
Treba li da oprostim drugima?
Learn how to forgive others.
Nauči da oprostiš drugima.
You learn to forgive others.
Nauči da oprostiš drugima.
Then learn to forgive others.
Nauči da oprostiš drugima.
To forgive others is difficult.
Oprostiti drugima to je već mnogo teže.
God wants me to forgive others.
Bog mi pomaže da oprostim drugima.
Резултате: 974, Време: 0.0489

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски