DA MI OPROSTI - превод на Енглеском

• forgive me
• to excuse me

Примери коришћења Da mi oprosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci mu da ga preklinjem-- da mi oprosti sve.
Tell him I beg him to forgive… forgive me for everything.

Oči i zamolila ga da mi oprosti zbog moje nepažnje.
I asked him to forgive me because of my ignorance.

Mora da mi oprosti.
I need to be forgiven.

Moleci ga da mi oprosti.
Begging him to forgive me.

Ona dolazi da mi oprosti.
She comes to forgive me.

Želim da mi oprosti.
I want her to forgive me.

Želim da mi oprosti.
I want him to forgive me.

Ne želim da mi oprosti.
I don't want her to forgive me.

Tražio sam od njega da mi oprosti.
I asked him to forgive me.

Zašto onda ne može da mi oprosti?
Why couldn't he forgive me?

Mislim da je pokušavala da mi oprosti.
I think she was trying to forgive me.

Ona me je obavestila da je Lois možda spremna da mi oprosti.
She's the one who alerted me that lois may be ready to forgive me.

Želim da ga molim da mi oprosti.
I wanna beg him to forgive me.

Ako poginem, reci joj da mi oprosti.
If I get killed, tell her to forgive me.

Nisam vas tražim da mi oprosti.
I am not asking you to forgive me.

Ali je rekao da nije spreman da mi oprosti.
But he said he wasn't ready to forgive me.

Treba mi neko da mi oprosti.
I just need someone to forgive me.

Napustila me je… jer joj nisam dopustio da mi oprosti.
She left me… because I wouldn't allow her to forgive me.

Kako bi i mogao da mi oprosti?
How can he forgive me?

O Gospode… zamolite Roberta da mi oprosti.
Oh, God. Please ask Robert to forgive me.