TO BE FORGIVEN - превод на Српском

• da bude oprošteno
• oproštaj
• budu oprošteni
• да буде опроштено
• oproštajem
• za oproštajem
• da bi mi bilo oprošteno

Примери коришћења To be forgiven на Енглеском и њихови преводи на Српски

What it is you want, is to be forgiven.
Ono što vi želite, jest da vam bude oprošteno.

Name it, what you need to be forgiven of?
Recite, šta treba da vam bude oprošteno.

I deserve to die. I want to be forgiven.
Zaslužio sam da umrem, ali… želim da mi bude oprošteno.

You don't forgive the other person because they deserve to be forgiven.
Oproštenje se ne daje zato što osoba zaslužuje da joj bude oprošteno.

Forgiveness isn't granted because a person deserves to be forgiven.
Oproštenje se ne daje zato što osoba zaslužuje da joj bude oprošteno.

We ask to be forgiven.
Molimo da nam bude oprosteno.

Do you think we deserve to be forgiven?
Da li mislis da zasluzujemo da nam bude oprosteno?

Everybody deserves to be forgiven.
Svi zaslužuju da im se oprosti.

He doesn't deserve to be forgiven.
On ne zaslužuje da mu se oprosti.

You come here to be forgiven?
Dolaziš ovdje da bi ti bilo oprošteno?

I want to be forgiven.
Hocu da mi bude oprošteno.

I need to be forgiven.
Mora da mi oprosti.

If we want to be forgiven then we must first forgive others.
Koje ako želimo da budu oprošteni nama, prevashodno mi moramo da oprostimo drugima.

He wanted to be forgiven.
Hteo je da mu se oprosti.

She begged to be forgiven.
Molila me da joj oprostim.

I don't deserve to be forgiven.
Ne zaslužujem da mi se oprosti.

You deserve to be forgiven, you deserve to be released of these regrets.
Zaslužujete da vam se oprosti, zaslužujete biti oslobođeni žaljenja zbog svega toga.

If we want to be forgiven, then we have to forgive..
Ako hoćemo da nam se oprosti, i mi moramo da oprostimo..

Do I need to be forgiven by others?
Treba li da oprostim drugima?

Somebody needs to be forgiven, somebody needs to forgive….
Ukoliko nekome nešto treba da oprostite ili neko treba da oprosti….