DA TI OPROSTI - превод на Енглеском

• forgive you

Примери коришћења Da ti oprosti на Српском и њихови преводи на Енглески

spreman je da ti oprosti.
is ready to forgive you.

Prihvata te i spreman je da ti oprosti.
He is ready and waiting to forgive you.

Ali nije na njoj da ti oprosti.
But unfortunately, it's not up to her to forgive.

Priznaj i traži da ti oprosti.
And ask her to forgive you.

Moli Boga da te voli toliko da može da ti oprosti.
God loved you enough to forgive you.

Slušaj, ona želi da ti oprosti.
Norm… Listen, she wants to forgive you.

Prihvata te i spreman je da ti oprosti.
He's here, he's ready to forgive you.

Moli se Gospodu da ti oprosti.
Pray to the good lord to forgive you.

Zaveži i dopusti Isusu da ti oprosti.
You shut up now and ask Christ to forgive you.

Rekla sam ti da ti oprosti.
I told you I forgive you.

Ja samo želim da znaš da ti oprosti.
I just want to let you know I forgive you.

Mozda bi trebao pitat Boga da ti oprosti.
Maybe you should ask God to forgive you.

Teško joj je da ti oprosti.
She's finding it hard to forgive you.

I da bi volela da ti oprosti.
And that you want her to forgive you.

Šta si uradio da mu je tako teško da ti oprosti?
What did you do that was so hard to forgive?

Ako bog može da ti oprosti, i ako ja mogu da ti oprostim… preostaje samo da oprostiš sama sebi.
If God can forgive you, and if I can forgive you it's up to you to forgive yourself.

neće moći preko noći da ti oprosti.
she's not just gonna forgive you overnight.

nema nameru da ti ikada oprosti.
he has no intention of ever forgiving you.

Бог ће да ти опрости, синко.
God will forgive you, son.

Да ти опрости шта?
Forgive you for what?