TO GO BACK HOME - превод на Српском

• da se vratim kući
• да се врати кући
• da se vratimo kuci
• да иде кући
• da se vrati kući
• да се вратим кући
• da se vrate kući
• да се врате кући
• da idu kući
• да идем кући
• да се враћају кући

Примери коришћења To go back home на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought you'd decided to go back home?
Mislio sam da ste rešili da se vratite kući.

and wish to go back home~.
zelim da se vratim kuci.

now I still have time to go back home and get some sleep before an early start for work tomorrow.".
još mi ostaje vremena da se vratim kući i naspavam se pre nego što sutra rano ustanem za posao.".

Thelma tells Louise she understands if she wants to go back home, knowing she has Jimmy waiting for her,
Телма каже Луиз да разуме да ли жели да се врати кући, знајући да је чека Џими,

I want to go back home where I should never have left- Neymar tells PSG.
Želim da se vratim kući, odakle nije ni trebalo da odlazim- citirao je Nejmara.

He could hardly wait to go back home to talk to her, to let her know about his weird idea.
Једва је чекао да се врати кући и да разговара с' њом, да јој исприча о чему је размишљао.

But I didn't want to go back home either, because that was a very bad environment.
Ali, nisam želeo ni da se vratim kući, zbog užasne situacije koja je tamo vladala.

He came here for a work-related conference and he was fully anticipating to go back home and had no reason to be fearful of coming
Došao je ovde na radnu konferenciju, očekujući da se vrati kući i nije imao razloga da strahuje u vezi dolaska

I would very much like to go back home and hear from my wife not a report on regular cutlets,
Веома бих волео да се вратим кући и чујем од своје супруге не извештај о редовним котлетима,

He wanted to go back home, sit in front of his computer
On je želeo da se vrati kući, sedne za svoj kompjuter

My parents decided to go back home to Los Angeles,
Moji roditelji su odlučili da se vrate kući u Los Anđeles,

I did not want to go back home, so I lived on the streets of Kings Cross, a Sydney suburb.
Нисам желела да се вратим кући, па сам живела на улицама сиднејског предграђа Кингс Кроса.

This made me want to go back home, in fact sometimes I wanted to do it just to see her again.
То ме је навело да желим да се вратим кући, уствари, понекад сам хтео да то урадим само да је поново видим.

They all decided to go back home as there was no other option to cross the river.
Složno su odlučili da se vrate kući pošto nije bilo druge mogućnoati da pređu preko reke.

You want to go back home without a guilty conscience
Желите да се вратите кући без грижње савјести

Sinisa Mihajlovic told the player to go back home," the FSS said in a statement.
Siniša Mihajlović je saopštio igraču da se vrati kući", navodi se u saopštenju FSS.

I mean, they look at their own country and they don't see much hope to go back home, because there is no political solution,
Mislim, kad pogledaju svoju zemlju ne vide mnogo nade da se vrate kući u dogledno vreme,

the migrants would no longer be forced to go back home empty-handed and would even be able to start a business in their home countries.
са 2. 500 евра у џепу мигранти више не би били присиљени да се врате кући празних руку и чак би могли да започну посао у својим домовинама.

let's say you leave your phone in another country without using the phone to your remember the location where you stay and want to go back home with a browser like iGO,
рецимо да оставите телефон у другој земљи без употребе телефона на свој памти локације где остати и желите да се вратите кући са претраживача као што је Иго,

Decides to go back home.
Одлучи се вратити кући.