DA SE VRATE KUĆI - превод на Енглеском

• return home
• come home
• to get home
• go home

Примери коришћења Da se vrate kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogima se ipak previše žurilo da se vrate kući.
Many are still too frightened to return home.

Sirijska vlada pozvala izbeglice da se vrate kući.
Home Syria Syria calls on refugees to return home.

Sirijska vlada pozvala izbeglice da se vrate kući.
Syria calls on refugees to return home.

Svi ovi ljudi bi voleli da se vrate kući.
You would want those people back home.

oni uvek žele da se vrate kući.
they always want to come home.

Sirijska vlada pozvala izbeglice da se vrate kući.
Syrian government calls on Syrian refugees to return home.

Neki od njih još uvek ne mogu ili ne žele da se vrate kući.
Some of them still cannot or do not want to go home.

Da naša deca rasuta po svetu požele da se vrate kući.
He wants those lost in the world to come home.

Svi ovi ljudi bi voleli da se vrate kući.
These people would like to go home.

Druga dvojica su dobila šansu da se vrate kući.
Just a few of them had a chance to return home.

Sirijska vlada pozvala izbeglice da se vrate kući.
Syrian regime calls on refugees to return home.

Čak im dajući i novac da se vrate kući.
They even give him money to make it back home.

Svi ovi ljudi bi voleli da se vrate kući.
Both men would love to return home.

Nojemina ih je i dalje nagovarala da se vrate kući.
But Naomi continued to encourage them to go back home.

Posle 18 meseci trupe će moći da se vrate kući“.
After eighteen months, our troops will begin to come home.”.

Sirijska vlada pozvala izbeglice da se vrate kući.
Implores Syrian refugees to come home.

Oni žele da to prestane i da se vojnici vrate kući.
They want the wars ended and the troops home.

Oni kojima je zahtev odbijen, moraju da se vrate kući ili pokušaju da pošalju drugi zahtev.
Those who are rejected sometimes return home, or attempt to apply for asylum somewhere else.

izbeglice su mogle da se vrate kući.
the refugees could return home,” he said.

posle toga će naši vojnici moći da se vrate kući sa počastima koju su zaslužili».
then our troops will come home with the honor they have earned.".