DA SE VRATE - превод на Енглеском

• return
• back
• come back
• go back
• to get back
• be restored
• returning
• returned
• coming back
• going back

Примери коришћења Da se vrate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja samo želim da mi se vrate deca.
I just want my kids back.

Mogu da se vrate kad se budu ponašali kao civilizovana omladina.
They may return when they act like civilized youngsters.

Zašto oni moraju da se vrate kod nas?
Why do they have to come back to us?

On je pomogao astronautima da se bezbedno vrate kući.
It worked… and the astronauts returned home safely.

Mogli bi da se vrate.
They could be coming back.

Odbili su da se vrate.
They refused returning.

Nestrpljivi su da se vrate.
Everybody's anxious to get back.

Možda obaveštajci treba da se vrate u školu“, naveo je Tramp na Tviteru.
Perhaps Intelligence should go back to school,” Trump tweetedWednesday.

Ne možemo da ih pustimo da se vrate u Nju Jork.
We can't let them go back to New York.

Svi piloti da se vrate u bazu.
All pilots return to base.

Mogu da se vrate kada požele.
They can come back when they want.

Novozelandski Maori žele da se vrate tetovirane glave predaka iz muzeja širom sveta.
New Zealand's Maori want to see returned ancestral tattooed heads from museums everywhere.

Ljudi ozbiljno razmisljaju da se vrate za Srbiju.
Well folks it looks like we are seriously considering going back to Scotland.

Trebali bi da se vrate ovde.
They should be coming back this way.

Ma mogu da sanjaju samo da se vrate.
For some reason they dream only of returning.

Želeo bi da se vrate u civilizaciju.
They would like to get back to civilization.

Trebali su da se vrate do sada.
They should be back by now.

Morali su da se vrate u G. D.
They had to go back into GD.

Molim sve stanare da se vrate u svoje sobe.
All residents, please return to your rooms.

mogu da se vrate u život.
they can come back to life.