TO IMPROVE RELATIONS - превод на Српском

• да побољша односе
• за побољшање односа
• побољшати односе
• unapređenje odnosa
• da poboljša odnose
• да побољшају односе
• da poboljšaju odnose
• за побољшањем односа
• za unapređivanje odnosa
• na jačanju veza
• da unaprede odnose

Примери коришћења To improve relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

If Russia wants to improve relations it needs to first acknowledge its responsibility for this attack
Ако Русија жели да побољша односе, она мора прво признати своју одговорност за овај напад

must make every effort to improve relations with The Hague-based court before next month's EU summit.
moraju učiniti sve što je u njihovoj moći da unaprede odnose sa sudom u Hagu pre samita EU sledećeg meseca.

The bill“represents the will of the American people to see Russia take steps to improve relations with the United States.
Он представља вољу америчког народа да види Русију како предузима кораке за побољшање односа са Сједињеним Државама.

Italy will use the G7 presidency to improve relations with Russia, Prime Minister Paolo Gentiloni said during his end-of-year press conference at the Palazzo Chigi in Rome on December 29.
Италија ће искористити председавање Г7 да побољша односе са Русијом, изјавио је премијер Паоло Ђентилони на завршној годишњој конференцији за новинаре у Палати Киџи у Риму 29. децембра.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that he wants to improve relations with Russia, but does not understand what“first step” in improving relations expects from Ankara to Moscow.
Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je da želi da poboljša odnose sa Rusijom, ali da mu nije jasno kakav„ prvi korak“ Moskva očekuje od Ankare.

We will talk more about such“suicides”, but for now let's move on to what the desire of the European elite to improve relations with Russia has resulted in.
Разговараћемо више о таквим“ самоубиствима”, али за сада пређимо на то што је покренуло жељу европске елите да побољша односе са Русијом.

Italy will use the G7 presidency to improve relations with Russia, Prime Minister Paolo Gentiloni said during his end-of-year press conference at the Palazzo Chigi in Rome on December 29.
Italija će iskoristiti predsedavanje G7 da poboljša odnose sa Rusijom, izjavio je premijer Paolo Đentiloni na završnoj godišnjoj konferenciji za novinare u Palati Kidži u Rimu 29. decembra.

also expressed the desire to improve relations with all countries of the world,
изразило жељу за побољшањем односа са свим земљама света,

President Barrack Obama seems to be sincere in his intentions to improve relations, Putin said.
Амерички предсједник Барак Обама чини се да је искрен у својим намјерама да побољша односе- каже Путин.

Any claim by Putin that he wants to improve relations with the US must be vigorously opposed, writes McCain.
Svakoj Putinovoj tvrdnji da želi da poboljša odnose sa SAD se mora energično usprotiviti, pište Mekejn.

that the Mother of God can help Greece to improve relations with Russia,"- said the elder Athos George Alevras Kavsokalivit.
Мајка Божија може да помогне Грчкој да побољша односе с Русијом", рекао је атонски старац Георгије Алеврас Кавсокаливит.

unprecedented efforts" that Trump is undertaking to improve relations between the two countries.
bez presedana poteze" kojima se Tramp trudi da poboljša odnose između dve zemlje.

any initiative that will try to improve relations in the region is more than welcome.
svaka inicijativa koja pokušava da poboljša odnose u region je više nego dobrodošla.

Moscow seeks to make Kiev show willingness to improve relations, Russian Presidential Spokesman Dmitry Peskov told reporters.
Moskva želi da natera Kijev da pokaže volju za poboljšanje odnosa, saopštio je portparol ruskog predsednika Dmitrij Peskov.

Washington is willing to improve relations with Moscow.
Вашингтон је спреман да побољша односе са Москвом.

but also to improve relations with the main woman of his life- his mother.
већ и побољшати односе са главном женом свог живота- његовом мајком.

And if he hasn't even made any kind of attempt to improve relations, he's not going to make any attempts once you're married.
А ако он није ни направио било какав покушај побољшања односа, он неће правити било какве покушаје Кад си у браку.

In order to improve relations in the pair, Yana need to learn to communicate with humans without provocation and humiliation.
У циљу побољшања односа у пару, Ана треба да науче да комуницирају са људима без провокације и понижења.

Donald Trump, who had promised to improve relations between the United States
Доналд Трамп који је обећао да ће побољшати односе Сједињених Држава

Particularly welcome was Trump's pledge to improve relations with Russia, which“has also seen the horror of Islamic terrorism.”.
Нарочито је добродошло Трампово обећање да ће побољшати односе са Русијом, која је„ такође била сведок ужаса исламског тероризма“.