to improve efficiencyto improve the effectivenessto enhance efficiencyto enhance performance
побољшати ефикасност
improve the efficiencyimprove the effectiveness
unapređenja efikasnosti
to improve the efficiency
da bi se unapredila efikasnost
да побољшате ефикасност
Примери коришћења
To improve the efficiency
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
the issues raised by experts were discussed in order to improve the efficiency of the ATS accreditation decision-making process.
које су покренули експерти, са циљем побољшања ефикасности процеса одлучивања о акредитацији у АТС-у.
the programmer can also use the known problem-solving behaviour of the execution mechanism to improve the efficiency of programs.
програмер може да користи за решавање познатог проблема понашање механизма извршења како би унапредио ефикасност програма.
builds practical, high-use tools used to improve the efficiency of reporting and publishing
гради практичне алате високе употребе који се користе за побољшање ефикасности извештавања и објављивања
In particular, further fiscal consolidation and structural reforms are necessary for all six countries to improve the efficiency of their public sectors
Neophodna je dalja fiskalna konsolidacija i strukturne reforme u svih šest zemalja radi unapređenja efikasnosti njihovih javnih sektora
Another thing you can do to improve the efficiency and longevity of your HVAC system- plus improve air quality in your home- is to replace
Још једна ствар коју можете учинити да побољшате ефикасност и дуговечност вашег ХВАЦ система- плус побољшати квалитет ваздуха у вашем дому- је
the Road Traffic Safety Agency in order to improve the efficiency of the system and help to save lives.
Agencije za bezbednost saobraćaja u cilju unapređenja efikasnosti sistema i spasavanja života.
In particular, further fiscal consolidation and structural reforms are necessary for all six countries to improve the efficiency of their public sectors
Неопходна је даља фискална консолидација и структурне реформе у свих шест земаља ради унапређења ефикасности њихових јавних сектора
Changes in the provisions adopted by the Government today“aim to improve the efficiency of the judiciary, which will be realized through faster resolution of cases and reduction of their number,” the statement said.
Promene odredbi koje je Vlada danas usvojila" imaju za cilj poboljšanje efikasnosti sudstva koje će se realizovati kroz brže rešavanje predmeta i smanjenje njihovog broja", navedeno je u saopštenju.
Due to the constant development of technology to improve the efficiency of the system of competitions
Услед сталног развоја технологије за побољшање ефикасности система такмичења
reforms brought by the Lisbon Treaty, in 2007 the President set up the Special working group on parliamentary reform to improve the efficiency and image of the Parliament.
Председник Европског парламента је 2007. оформио Посебну радну групу за парламентарну реформу како би унапредио ефикасност и имиџ Парламента.
the most pressing option is to find ways to improve the efficiency of the roads and though many measures need to be taken to curb congestion
најважнија опција је проналажење начина за побољшање ефикасности путева и мада треба предузети многе мјере за смањење загушења
wear mold to improve the efficiency of drawing production,
хабајућег калупа за побољшање ефикасности производње цртања,
The Project aims to improve the efficiency and coordination of selected public programmes with a view to diminishing hindrances to competitiveness
Циљ Пројекта је побољшање ефикасности и координације одабраних јавних програма ради ублажавања ограничења за конкурентност
The purpose of this project is to improve the efficiency of the entire prison
Svrha ovog projekta je poboljšanje efikasnosti celokupnog zatvorskog
On 18 December 2014, in order to improve the efficiency of the procedure and considering the findings
Дана 18. децембра 2014. године, у циљу побољшања ефикасности поступка, а имајући у виду налазе
The new law introduces new deadlines which should contribute to improving the efficiency of the asylum process.
Нови закон уводи нове рокове који треба да допринесу побољшању ефикасности поступка азила.
The development objective of the Second Health Project for Serbia is to contribute to improving the efficiency and quality of the public health system of the Republic of Serbia through the strengthening of:(i) health financing, purchasing, and maintenance systems;
Циљ овог пројекта је да допринесе побољшању ефикасности и квалитета система здравствене заштите у Републици Србији кроз јачање:( i) система финансирања, набавке и одржавања у здравству;
To improve the efficiency of work, periodically water this part.
Да бисте побољшали ефикасност рада, периодично водите овај део.
How to improve the efficiency of your small business.
Kako da povećate efikasnost svog malog biznisa.
Directors who want to improve the efficiency of their staff.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文